Sta znaci na Engleskom PROGNANI - prevod na Енглеском

• exiled
• banished
• persecuted
• expelled
• cast
• driven
• exiles

Примери коришћења Prognani на Српском и њихови преводи на Енглески

Prognani ste!
You're banished!

Porobljeni… i prognani.
Enslaved… and exiled.

Prognani princ.
The banished prince.

Ti izgnanici su prognani sa razlogom, Džejkobe.
These outcasts were banished for cause, Jacob.

Prognani su na Zemlju.
They were exiled to Earth.

Ali sam siguran, da izvesni prognani princ, zna.
But I bet a certain banished prince will know.

Prognani ste, prognani!
Banished, banished!

Mnogi su bili prognani od svoje neverne braće.
Many were persecuted by their unbelieving brethren.

Prognani smo u dimenziju senke i pepela.
We are banished to a dimension of shadow and ash.

Oni su odavna izginuli ili su bili prognani u izgnanstvo.
Long ago these had perished or been driven into exile.

Zatvoreni, prognani… ili mrtvi u roku godine dana.
Imprisoned, exiled… or dead within a year.

Sećanje je jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.
Memory is the only paradise out of which we cannot be driven away.

Kada smo prognani, tata je poveo samo mamu.
When we were exiled, my mom was the only wife my dad took.

Sećanje je jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.
Our memories are the only paradise from which we can never be expelled.

Do 1960. prognani Svedoci su dobili veću slobodu.
By 1960, greater freedom was granted to the exiled Witnesses.

Istina je… da je sećanje jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.
Memories are the only paradise we can't be expelled from.

Oni koji su prognani iz svojih kuća ostaće zauvek beskućnici.
Those that leave are cut off from their relatives forever.

Istina je da je sećanje jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.
Memory is the only paradise from which we cannot be driven.

Prognani sveštenik, Ajatolah Homeini, vratio se da vlada Iranom.
The exiled cleric, Ayatollah Khomeini, returned to rule Iran.

Voljni ste bili da budete prognani zarad MOG SINA JAHUŠUA-e.
You have been willing to be persecuted for MY Son YAHUSHUA's sake.

Istina je da je sećanje jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.
Memory is the one paradise out of which we cannot be driven.

Fredi i njegova družina će biti prognani iz svoje domovine zauvek.
Freddy and his group will be exiled from their homeland forever.

Kako bismo trebali da pomognemo Daču sad kad smo prognani?
How the hell are we supposed to help Dutch now that we've been banished?

Ko god je odgovoran, trajno će biti prognani Iz prostorija zauvek.
Whoever's responsible will be permanently banished from the premises forever.

Istina je da je sećanje jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.
Our memories are the only paradise from which we can never be expelled.”.

Oni koji su prognani iz svojih kuća ostaće zauvek beskućnici.
Those who had evacuated were cut off from their homes, and those who stayed were trapped.

Izgleda da Usamljeni dečak treba promeniti ime u" Prognani" dečak.
Looks like lonely boy needs to change his name to'Banished boy.'".

Njihov prognani kralj Don Antonio je stoga na našoj strani, protiv Španije.
Their exiled King Don Antonio is therefore, on our side against the Spanish.

Džem spada u najokrutnije kriminalce koji su prognani u Fantomsku Zonu.
Jemm was one of the most ruthless criminals ever to be banished to the Phantom Zone.

Prognani sirijski opozicioni aktivisti uputili su snažnu poruku na konferenciji u Antaliji prošle nedelje.
Exiled Syrian opposition activists delivered a strong message at a conference in Antalya last week.