Sta znaci na Srpskom EXILES - prevod na Српском

• изгнаници
• прогнаници
• прогонства
• протераних
• exiles
• изгнанства
• prognani
• u egzilu
• изгнанике
• прогнанике
• izgnanici
• prognanici
• prognanicima

Примери коришћења Exiles на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're both exiles.
Обојица смо изгнаници.

The exiles are all coming back.
Сви протерани се враћају назад.

So now, we are Polish exiles.
I zato smo mi sad poljske izbeglice.

We're both exiles, Garofoli.
Obojica smo izgnanici, Garofoli.

The LORD'S House and all the exiles.
Јеховиног дома и све изгнанике.

The exiles do not want to return.
Izbeglice ne žele da se vrate.

They were strangers and exiles.
Они су били презрени људи и изгнаници.

Conan Exiles is free to play on Steam this weekend.
Conan Exiles je besplatan za igranje tokom vikenda.

Remember, first five out are exiles.
Ремембер, први пет од Су изгнаници.

Exiles shall you be from all father and forefather lands!
Изгнаници треба да сте из свих отаџбина и прадедовина!

Siberia was a destination for sending exiles.
Сибир је био дестинација за слање протераних.

From Gibraltar, the exiles were transferred to an ordinary liner.
Из Гибралтара, изгнаници су преведени у редован брод.

The Communists aren't bothering Polish exiles anymore.
Komunisti više ne proganjaju poljske izbeglice.

The exiles from the occupied Northeast share a common fate with us.
Delimo sudbinu sa prognanicima iz okupiranog severoistoka.

We're embarrassments to our family, exiles to the human race.
Mi smo sramota za svoje porodice. Izgnanici iz ljudske rase.

Religious exiles of all persuasions flocked from across Europe.
Vjerski prognanici svih uvjerenja nahrlili su iz cijele Europe.

Some people are suggesting that he's joined up with Obote's exiles.
I neki ljudi misle da se udružio sa Oboteovim ljudima u egzilu.

Conan Exiles managed to sell one million copies ahead of its full release.
Conan Exiles je uspeo da proda milion kopija pre svoje pune verzije.

According to the UNHCR, there are more than 60 million exiles in the world.
Prema procenama UNHCR, u svetu ima oko 60 miliona izbeglica.

Both characters, exiles in their own respective ways, are in need of redemption.
Оба ликова, протерани на своје властите начине, требају искупљење.

Kennedy, however, did not want a full scale war and abandoned the exiles.
Међутим, Кенеди није желео рат пуног интензитета и напустио је избеглице.

As for you, exiles, whom I sent away from Jerusalem to Babylon, hear the word of Yahweh!
Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!

From 1922 till the end of his earthly life he suffered arrests, exiles and horrific tortures.
Од 1922 до последњег даха доживео је хапшења, мучења, изгнанства и трпљења.

But all you exiles, whom I have sent from Jerusalem to Babylon, listen to Yahweh's word!
Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!

She sent the blue priest to drive us out of the city to live in the forest as exiles.
Poslala je plavog sveštenika da nas izbaci iz grada te da kao prognani živimo u šumi.

All you exiles whom I sent from Jerusalem to Babylon, listen to this message from the LORD!
Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!

It's a small town in Russia where they send political exiles to die for their crimes.
То је мали град у Русији где су послати политички прогнаници да умре за своје злочине.

ISV(i) 20"Now, all you exiles whom I sent from Jerusalem to Babylon, listen to the word of the LORD!
Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!

Rozanov's note to a letter of Strakhov dated January 5, 1890, in his book Literary Exiles.
Rozanovu belešku na pismo Strahova iz 5. januara 1890, u njegovim Literary Exiles.

While digital exiles aren't looking for fame and fortune, it is possible to track some of them down.
Док дигитални прогнаници не траже славу и богатство, могуће је пронаћи неке од њих.