Sta znaci na Srpskom EXILED - prevod na Српском

• прогнан
• протеран
• изгнани
• у изгнанству
• izgnan
• егзилу
• protjeran
• протеране
• prognan
• proteran
• протерани
• прогнане
• протерана
• изгнан
• прогнана
• izgnani
• изгнаног
• у изгнанство
• изгнаних
• егзил

Примери коришћења Exiled на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were almost exiled.
Смо скоро прогнан.

He was exiled from Germany.
Протеран је из Немачке.

The tyrant is exiled.
Tiranin je protjeran!

So I was exiled to this desert.
Прогнан сам у ову пустињу.

Adam and Eve are exiled.
Адам и Ева су изгнани.

Arius is exiled to Illyria.
Сам Арије је протеран у Илирик.

Adam and Eve were exiled.
Адам и Ева су изгнани.

He was exiled over 300 years ago.
Prognan je pre više od 300 godina.

Adam and Eve being exiled.
Адам и Ева су изгнани.

I've been exiled because of your tricks!
Godinama sam prognan zbog tvojih trikova!

Now, it's like being exiled.
Sada, kao da sam izgnan.

I haven't been exiled from the city of Cambridge.
Nisam proteran iz grada Kembridža.

Marcellus, you are here by exiled.
Маркел, ви сте овде у егзилу.

He was exiled by King Borna for heresy.
On je proteran od strane kralja zbog jeresi.

In 1814, Napoleon is exiled to Elba.
Наполеон је тада 1814. протеран на Елбу.

Exiled for 3 years in Siberia.
Три године је провео у изгнанству у Сибиру.

Lenin was imprisoned and later exiled.
Лењин је био затворен, а касније прогнан.

You're in disgrace, exiled from your lands.
Пао си у немилост, протеран са својих земаља.

I don't know if I could take being exiled.
Ja ne znam da li bih mogao biti protjeran.

Later exiled and returned to San Casciano.
Затим борави у изгнанству и враћа се у Фиренцу.

Elba is the island where Napoleon was exiled.
То су острва на која је Наполеон био протеран.

Basil Lekapenos himself was exiled and died shortly afterwards.
Сам Василије Лакапин је био прогнан и убрзо је умро.

A remote island was where Napoleon was exiled.
То су острва на која је Наполеон био протеран.

Napoleon was exiled to Saint-Helena, where he died in 1821.
Наполеон је протеран у Ст Хелена где је умро 1821. године.

We have returned to Our Land from which we had been exiled.
Постојало у рају сладости, одакле смо изгнани.

And Napoleon was exiled to St Helena where he died in 1821.
Наполеон је протеран у Ст Хелена где је умро 1821. године.

After Waterloo, Napoleon was again exiled from France.
После Ватерлоа, Наполеон је поново прогнан из Француске.

Six times he's been exiled to Siberia, and six times he's escaped.
Šest puta je bio proteran u Sibir, i šest puta je pobegao.

No one should be arbitrarily arrested, detained or exiled.
Нико не сме бити произвољно ухапшен, притворен, нити протеран.

In the time of Domitian he was exiled to the island of Patmos.
За време цара Домицијана био је прогнан на острво Патмос.