Sta znaci na Engleskom PROTJERAN - prevod na Енглеском

• expelled
• banished
• exiled

Примери коришћења Protjeran на Српском и њихови преводи на Енглески

Protjeran sam.
I've been banished.

Naš sin, protjeran.
Our son, banished.

Protjeran sam zbog ne glasovanja.
I was banished for not voting.

Tiranin je protjeran!
The tyrant is exiled.

Ti su protjerani iz tromjesečja.
You're exiled from the quarter.

A kad je on protjeran?
And when was he expelled?

Ja protjerani da nevjernik dana prije.
I expelled that miscreant days ago.

Nisam bio protjeran tamo.
I was not banished there.

Tvoj dečko bi trebao biti protjeran.
Your boy should be expelled.

Sada kada smo protjerani zvijer.
Now that we've banished the beast.

Ja ne znam da li bih mogao biti protjeran.
I don't know if I could take being exiled.

Raj Malhotra je protjeran od Dip Gurukul.
Raj Malhotra has been expelled from Gurukul.

Ali kad su Rima i Razum protjerani.
But when Rhyme and Reason were banished-.

Vi cete biti protjeran u jutro pred svima.
You will will be expelled in the morning in front of everyone.

Ako imate imunitet, ne može biti protjeran.
If you have immunity, you can not be expelled.

I zbog izdaje je protjeran iz Monterie.
And, for his treachery, was banished from Monteria.

( Uzdiše) ja mislim da bi moglo biti lakše ako on dobiva protjerani.
( Exhales) I think it might be easier if he gets expelled.

I zbog mene, on je protjeran u vanjski svijet.
And for love of me, he was banished to the outer world.

Protjeran je s univerziteta, ali optužnica nikad nije podnešena.
He was banished by the university, but charges were never pressed.

A oni nisu bili protjerani.
And they weren't expelled.

Za kaznu je protjeran i poslan da zarobi Avatara.
As punishment he was banished and sent to capture the Avatar.

Osramotio bi svoju obitelj i bio bi protjeran u mongolsku pustoš.
He would shame his family and be banished to the Mongolian wastes.

Protjeran je iz mnogih zemalja zbog praktikovanja crne magije.
He's been expelled from various countries for practising black magic.

Ako misliš da ceš biti protjerani, bio sam u krivu.
If you think you're going to be expelled, I was wrong.

Protjeran sa tri faksa, otkaz s bezbroj radnih mjesta, kurve, strip klubovima.
Expelled from three prep schools, fired from countless jobs, hookers, strip clubs.

Ja bih reko," Poraženi, protjerani i ostavljeni da umrete.".
I'd say," Defeated, exiled and left for dead.".

Oprosti što sam propustio obiteljska okupljanja, ali bilo je malo otežavajuće, biti protjeran i tako to.
Sorry I've missed the family reunions, but it's been difficult, being banished and all.

Lik je došao nakon što je protjeran iz S. Arabije zbog radikalnih aktivnosti.
Guy came online after he was expelled from Saudi for radical activities.

Proveo je godinu dana u Pinochetovim zatvorima, prije nego je protjeran u natrag u Ameriku.
He spent a year on one of Pinochet's prisons. Before being exiled back to America.

Nakon što je Hakan protjeran, ljudi su bili manje spremni podnositi Ivarovu narav.
After hakan was banished, people were less willing to tolerate ivar's behavior.