Sta znaci na Engleskom PROTJERANI - prevod na Енглеском

• expelled
• driven
• exiled
• banished
• forced out

Примери коришћења Protjerani на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi protjerani.
The first expelled.

Ali kad su Rima i Razum protjerani.
But when Rhyme and Reason were banished-.

Ti su protjerani iz tromjesečja.
You're exiled from the quarter.

Je li on dobiti protjerani?
Did he get expelled?

Ja protjerani da nevjernik dana prije.
I expelled that miscreant days ago.

A oni nisu bili protjerani.
And they weren't expelled.

Ti su protjerani iz škole po ovisnosti o drogama.
You were expelled from school by drug addiction.

Remy tvrdi da su protjerani.
Remy claims they were forced out.

Ja, osobno, su protjerani ljudi koji su me ne promatra s video kamerama.
I, personally, had chased people who were surveilling me with video cameras.

Bit ce vam odmah protjerani.".
You will be expelled immediately.".

Danny ne bi trebali biti protjerani jer je Bojite vaši suigrači su gonna biti ljut na vas.
Danny shouldn't have to be expelled because you're afraid your teammates are gonna be mad at you.

Ne mogu vjerovati da ću dobiti protjerani.
I can't believe I'm gonna get expelled.

Sada kada smo protjerani zvijer.
Now that we've banished the beast.

Nisu to samo znanstvenici koji su protjerani.
It wasn't just scientists who were being expelled.

Oni su uspješni, protjerani muškaraca.
They're successful, driven men.

To je ono što Belushi lik kaže, kad on dobiva protjerani.
That's what belushi's character says when he gets expelled.

Lokalni su protjerani u planine.
The loyal were driven to the mountains.

( Uzdiše) ja mislim da bi moglo biti lakše ako on dobiva protjerani.
( Exhales) I think it might be easier if he gets expelled.

Ako misliš da ceš biti protjerani, bio sam u krivu.
If you think you're going to be expelled, I was wrong.

Međutim, kada smo saznali tko stoji iza toga, oni će biti protjerani.
However, when we find out who's behind this, they will be expelled.

Ja bih reko," Poraženi, protjerani i ostavljeni da umrete.".
I'd say," Defeated, exiled and left for dead.".

LF tko se nalazi kriv za loše ponašanje,… on ce biti protjerani odmah.
If any one is found guilty of misconduct,… he will be expelled immediately.

Naši su preci bili protjerani sa mnogih mjesta.
Our forefathers have been forced out of many places at a moment's notice.

Tako da znate da ste slomljena jedno od pravila I da možete biti protjerani za to.
So you know that you have broken one of the rules and that you can be expelled for it.

Ali ja ne mislim da bi trebao dobiti protjerani Za nešto što nije učinio.
But I don't think you should get expelled for something that you didn't do.

Nakon što su protjerani iz ovdje vrata svih drugih… obrazovne institucije bi takoder se zatvoriti za vas, zauvijek.
Once you are expelled from here the doors of all other… educational institutions would also be shut for you, forever.

I ostali smo samo mi psi protjerani u šume.
And now we're just dogs chased into the woods.

I, kao što svi znaju,… Kada ste protjerani iz ovdje, ne možete dobiti priznanje drugdje.
And, as everyone knows,… once you're expelled from here, you cannot get admission elsewhere.

Rekoše:" Zašto se mi ne bismo borili na putu Allahovom, a već smo protjerani iz kuća naših, i sinovi naši.".
They said:'Why should we not fight in the way of Allah, while we have been expelled from our dwellings and our children?'.

Rekoše:" Zašto se mi ne bismo borili na putu Allahovom, a već smo protjerani iz kuća naših, i sinovi naši.".
They said,‘And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?'.