Sta znaci na Srpskom EXPELLING - prevod na Српском

• протеривање
• izbacivanju
• da protera
• протерујући
• izgoni
• da proteruje
• протеривањем
• протеривања
• proterivanje
• избацивања
• да протера

Примери коришћења Expelling на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an entire movie about expelling gas.
Ceo ovaj film je o izbacivanju gasova.

Next was expelling the Muslims from northern Spain.
Затим су протерали муслимани из северне Шпаније.

But he is still capable of expelling me from Judea.
Ali on je još uvek sposoban da me protera iz Judeje.

Because we're expelling more water than normal, our body starts to panic that we're hydrating.
Јер смо протеривање више воде него обично, наше тело почиње да панику да смо хидратацију.

This wonder fruit helps in expelling nicotine from the body.
Ovo čudo od voća pomaže u izbacivanju nikotina.

Expelling them would undermine Russia's espionage capabilities on British soil, she argued.
Њиховим протеривањем ће се угрозити руска способност шпијунаже на британском тлу, рекла је она.

Moscow hit back by expelling Western diplomats.
Москва је узвратила протеривањем западних дипломата.

Even if you do not believe in“cleaning the body”, know that lemon does help in expelling toxins from the body.
Čak i ako ne verujete u‘ čišćenje tela', znajte da limun ipak pomaže u izbacivanju toksina iz tela.

Become owner of all lands and expelling the other competitors out of your domains.
Постао власник свих земаља и протеривање остале конкуренте из својих домена.

Greek officials have also accused Moscow of interference along with have responded by expelling two diplomats.
Грчки званичници су такође оптуживали Москву за мењаше и одговорили су протеривањем двојице дипломата.

To find a pretext for expelling Russian diplomats.
Да се нађе изговор за протеривање руских дипломата.

The only way of expelling your black magic is by stripping the world of the source that cursed it to begin with.
Jedini način za proterivanje svoju crnu magiju je Lisavanjem svet izvora koji ga je proklela za početak.

It'd tell me that gaming's all about expelling classmates.
То би ми рећи да је све у вези игре протеривање друговима.

Thus, the whole process of expelling a fetus, as a rule, takes from three to ten days.
Дакле, цијели процес протеривања фетуса, по правилу, траје од три до десет дана.

Thus strengthening Athens' control over the island by expelling the native population.
Тако јачање Атине контролу над острва протеривања домаћу популацију.

As to the possibility of expelling members, the study described it as"conceivable".
Kada je reč o mogućnosti izbacivanja članica, u studiji se ta mogućnost opisuje kao„ zamisliva“.

This makes it easier for oleander after repotting a quick expelling with sufficient space.
То олакшава олеандер након поновног постављања брзог избацивања са довољно простора.

The ceremony of expelling the devil from the body of the student led to terrible agony, which the girl could not stand.
Церемонија избацивања ђавола из тела ученика довела је до ужасне агоније, коју девојка није могла издржати.

Moscow retaliated by expelling Western diplomats.
Москва је узвратила протеривањем западних дипломата.

Following a Japanese occupation in the 1940s, the Vietnamese fought French rule in the 1st Indochina War, eventually expelling the French in 1954.
Након Јапанске окупације из 1940, Вијетнамци су се супротставили Француској власти у Првом Индокинеском рату, коначно протерујући Французе 1954.

Russia responded by expelling four US diplomats.
Русија узвратила протеривањем четворице америчких дипломата.

They[have not] been captured for organising the rape of 20,000 women in Bosnia, killing 100,000 people and expelling from their houses one million.".
Nisu uhapšeni za organizovanje silovanja 20. 000 žena u Bosni, ubistva 100. 000 ljudi i proterivanje jednog miliona građana iz njihovih domova.».

I hope you can correct your mistake by expelling all the outsiders to avoid complaints from others.
Надам се да можете да исправите грешку протеривањем свих аутсајдери да избегне жалбе од других.

Hitler shared with Poland's foreign minister and then ambassador to Poland his idea of expelling Jews to colonies in Africa.
Hitler je rekao ministru spoljnih poslova, a zatim i poljskom ambasadoru u Nemačkoj, da ima ideju da protera Jevreje u Afriku u kolonije' da se istrebe‘.

He agrees with the idea of“expelling” Slovenia and Croatia, but he asks me whether the military will carry out such an order?
Složio se sa idejom o‘ izbacivanju' Slovenije i Hrvatske, ali on me je pitao da li vojska hoće da izvrši takvo naređenje?

December 25 1815- January 6- Tsar Alexander I of Russia signs an order, expelling the Jesuits from St. Petersburg and Moscow.
Јануар- Император Александар I Романов је потписао наређење за протеривање исусоваца из Санкт Петербурга и Москве.

Russia's Foreign Ministry says it is expelling one Hungarian diplomat after Hungary joined other Western nations in kicking out Russian diplomats.
Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je danas saopštilo da proteruje mađarskog diplomatu, pošto se Budimpešta pridružila Zapadu u proterivanju ruskih diplomata.

S recommend at least six to eight weeks off of work to recover from, ya know, expelling a human being from your body.
Доктори медицине препоручују најмање шест до осам недеља ван посла да се опораве од, знаш, протеривање човека из вашег тела.

Duke Conrad of Masovia succeeded in expelling the Prussians by paying a huge tribute, which only encouraged the Prussians, however.
Војвода Конрад од Мазовије успео је да протера Прусе плаћајући велики данак, што је, међутим, само охрабрило Прусе.

Moreover, the media aggravate the situation to its breaking point, and then it comes to storming government buildings and killing or expelling the legitimate leadership of the country.
Поред тога, медији погоршавају ситуацију до тачке пуцања, а онда наступа опсада владиних зграда, убијање или протеривање легитимног руководства земље.