Sta znaci na Engleskom IZBACIVANJA - prevod na Енглеском

• ejection
• evictions
• expulsion
• eviction
• kicking
• expelling
• to remove

Примери коришћења Izbacivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo još izbacivanja ove sedmice.
We have more evictions this week.

Deni žao mi je zbog izbacivanja.
Danny, I'm so sorry about the expulsion.

Ne, od izbacivanja Arapa iz Španije.
No, the expulsion of the Arabs from Spain.

Kapetane, prebacite mi kontrolu izbacivanja.
Commander, switch the ejection control to me now.

Ako je sutra dan izbacivanja, neko će ipak dobiti džokera.
If tomorrow's eviction day, there'd be a wild card.

Znaš, ima više od brisanja i izbacivanja.
You know there's more to it than wiping and kicking?

Zamjenik Fred je imao 3 izbacivanja na rasporedu za danas.
Deputy Fred had three evictions scheduled for this day.

Kako ono kažu" ponos ide pre izbacivanja"?
What is it they say-"pride goeth before the eviction"?

Umesto izbacivanja šećera, prvo iz života izbacite ogovaranje.
Instead of starting with eliminating sugar from your life.

Dakle, mamo krv imamo metod izbacivanja tela.
So we got blood, we got a method of disposing the body.

Kada je reč o mogućnosti izbacivanja članica, u studiji se ta mogućnost opisuje kao„ zamisliva“.
As to the possibility of expelling members, the study described it as"conceivable".

Echo pokazuje lijevog ventrikula dilatacija s izbacivanja 18%.
Echo shows left ventricular dilatation with an ejection fraction of 18%.

U cilju izbacivanja Rusije sa liste najmoćnijih rivala na mđunarodnoj sceni“, rekao je Medvedev.
In order to remove Russia from among powerful rival in the international arena”, Medvedev noted.

Bolne bradavice takođe mogu da inhibiraju refleks izbacivanja mleka.
Painful nipples can also inhibit the let-down(milk ejection) reflex.

Medjutim zrtve izbacivanja iz stanova zbog neplacenih hipoteka nisu anonimne, oni imaju imena i svoju pricu.
But the victims of mortgage eviction are not anonymous, they have names and stories to tell.

Sistem za izbacivanje vazdušnih jastuka bi pitao" Are you sure?" pre izbacivanja.
The airbag system would ask,"Are you sure?"before deploying.

Nakon što je jednog dana odradio 24 izbacivanja… došao je izbaciti ženu koja je kasnila 1 mjesec s najmom.
After doing 24 evictions in one day… he arrived to evict a woman who was a month behind in her rent.

Sistem za izbacivanje vazdusnih jastuka bi pitao„ Are you sure?“ pre izbacivanja.
The air bag system would ask“Are you sure?” before deploying.

U cilju izbacivanja Rusije sa liste najmoćnijih rivala na mđunarodnoj sceni“, rekao je Medvedev.
In order to remove Russia from the number of powerful competitors on the international field,”- said Medvedev.

Sistem za izbacivanje vazdusnih jastuka bi pitao„ Are you sure?“ pre izbacivanja.
The airbag system would ask,”Are you sure?” before deploying.

Ovo se dešava zbog detoksikacije i izbacivanja štetnih stvari iz organizma i traje svega par dana.
This is due to the process of detoxification and ejection of harmful substances from the body, and lasts only a few days.

Mnogo žrtava… bliži se proboj warp jezgre, a sustav izbacivanja ne radi.
Heavy casualties… the warp core's going critical and the ejection system is off-line.

To se dešava zbog procesa detoksikacije i izbacivanja štetnih materija iz organizma, a trajaće samo par dana.
This is due to the process of detoxification and ejection of harmful substances from the body, and lasts only a few days.

Hajde da izbacimo ovaj višak žuči iz jetre i žučne kese, i da ga usmerimo u creva- radi izbacivanja.
Let's get this excess bile out of the liver and gallbladder and send it to the intestines for elimination.

Upravo sam htio pohvaliti vašeg kapetana za izbacivanja smeca u onu supljinu, ali cini se da ga je zamijenio za isto.
I was just about to commend your captain on dumping that trash in dreadlocks, but it seems he's traded it in for just more of the same.

Proces kultivacije je neprekidno prepoznavanje vaših sopstvenih nedostataka, i njihovog izbacivanja posle toga.
The cultivation process is one of continually recognizing your own shortcomings and then disposing of them.

Problem je što je postupak izbacivanja sa svakog sajta različit i ponekad podrazumeva slanje faksova i popunjavanje stvarnih fizičkih papira.
The problem is, the ejection process from each site is different and sometimes involves faxing and filling in actual physical paperwork.

Maslinovo ulje je takođe vrlo korisno u procesu izbacivanja kamena u bubregu.
Olive oil is extremely useful in the process of ejecting kidney stones as well.

Važno je da se nakon izbacivanja prvog kamenca strogo pridržavate saveta lekara, redovno uzimate lekove i poštujete preporučenu ishranu.
It is important that after the ejection of the first calculus strictly follow the advice of doctors, taking medication regularly and follow the recommended diet.

Maslinovo ulje je takođe vrlo korisno u procesu izbacivanja kamena u bubregu.
Furthermore, olive oil is extremely useful in the process of ejecting kidney stones.