Sta znaci na Srpskom DISPOSING - prevod na Српском

• одлагање
• raspolaganje
• одлагања
• odlaganje
• da se reši

Примери коришћења Disposing на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was disposing of him.
Он је располагања њега.

Disposing the garbage is no big deal.
Bacanje smeća nije strašno.

It's ideal for disposing of things.
Idealno mesto za odlaganje stvari.

Disposing of Chemicals Properly.
Правилно одлагање хемијских производа.

So we got blood, we got a method of disposing the body.
Dakle, mamo krv imamo metod izbacivanja tela.

Disposing of a body is all about ease.
Odlaganje tela bi trebalo da bude lak posao.

This place is filled with ways of disposing supernatural creatures.
Ово место испуњена начинима одлагања натприродним бићима.

Fee for disposing waste at landfill is necessary.
Naknada za odlaganje otpada na deponije je neophodna.

It wasn't right that half the total Community Budget was being spent on storing and disposing of surplus food.
Nije bilo ispravno to što se pola budžeta Zajednice troši na čuvanje i bacanje viškova hrane.

Throwing and disposing of waste outside a particular place.
Бацање и одлагање отпадака изван одређеног места;

Dangers do not only arise when living in the premises but above all when dismantling and disposing of the panels.
Опасности не настају само када живе у просторијама, већ прије свега приликом демонтаже и одлагања плоча.

Disposing of the first victim on the reservation may have been payback.
Bacanje prve žrtve u rezervat je neka vrsta osvete.

Pins for pins- we use them for disposing of needles and other accessories for work.
Игле за игле- користимо их за одлагање игала и друге додатне опреме за рад.

Disposing garbage where it should not be disposed is very bad behavior, regardless of where you are.
Bacanje đubreta tamo gde mu nije mesto je veoma ružno ponašanje, bez obzira u kojoj ste zemlji.

People have never had a problem disposing of the past when it gets too difficult.
Svet nikad nije imao poteškoća da se reši prošlosti kad mu ova postane preteška.

We are disposing of the bodies as quickly as possible, setting up quarantines and sick tents outside the city.
Mi smo raspolaganja tela što je brže moguće, postavljanje karantina i bolesne šatore izvan grada.

The cultivation process is one of continually recognizing your own shortcomings and then disposing of them.
Proces kultivacije je neprekidno prepoznavanje vaših sopstvenih nedostataka, i njihovog izbacivanja posle toga.

A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way.
Ратник располагања његовог мача може да се тумачи на један начин.

It wasn't right that half the total Community Budget was being spent on storing and disposing of surplus food.
Nije bilo pravično što se pola od ukupnog budžeta Zajednice trošilo na skladištenje i raspolaganje viška hrane.

Moreover, disposing of it correctly means that it does not land up in the ocean.
Штавише, одлагања о томе исправно значи да не слети у океану.

Large capacity storage box makes it easy to remove for cleaning and disposing dead mosquitos by simple twisting.
Велика кутија за складиштење капацитета чини лако уклонити за чишћење и одлагање мртве комарце једноставним увијање.

Disposing of waste in a landfill involves burying rubbish and this is a common practice in many countries.
Одлагање отпада на депонији укључује сахрањивање отпада, и то остаје уобичајена пракса у већини земаља.

Because it contains heavy metals, storing and safely disposing of fly ash presents a major challenge to power companies.
Због тога што садржи тешке метале, складиштење и сигурно одлагање летећег пепела представља велики изазов за енергетске компаније.

Disposing of waste in a landfill involves burying rubbish and this remains a common practice in most countries.
Одлагање отпада на депонији укључује сахрањивање отпада, и то остаје уобичајена пракса у већини земаља.

If you don't want the temptation of credit card offers and feel bad disposing of more mail than you actually bring into the house each day, opting out is the way to go.
Ако не желите да искушење кредитне картице нуди и осећате лоше одлагање више поште него што свакодневно доносите у кућу, одлазак је начин да се иде.

Disposing of cellulite treatment one always hopes to fight or better than cure so that it is the reasons to do the best?
Одлагање лијечења целулитом се увијек нада да се борите или боље од лечења, тако да је то разлог што је најбоље учинити?

The costs to society include maintaining roads, land use, road congestion, air pollution, public health, health care, and disposing of the vehicle at the end of its life.
Трошкови друштва обухватају одржавање путева, употребу земљишта, загушивање путева, загађење ваздуха, јавно здравље, здравство, и одлагање возила на крају његовог животног века.

Hapgood succeeded in disposing of the clock, if indeed he had it, and you must have been aware of how he did it.
Hepgud je uspeo da se reši sata, ako ga je zaista imao, a ti si morao da budeš svestan kako je on to uradio.

The Client, through the Bank's Applications or in special cases in written form, submits a request for granting authorization to another person and/ or persons for disposing of funds from the account.
Klijent putem Aplikacije Banke ili u posebnim slučajevima u pisanoj formi podnosi zahtev za davanje ovlašćenja drugom licu i/ ili licima za raspolaganje sredstvima sa računa.

Procedure for disposing of the remaining property or other assets in the event of dissolution or termination of the Association;
Postupak za raspolaganje preostalom imovinom ili drugim sredstvima, u slučaju raspuštanja ili prestanka rada Udruženja;