Sta znaci na Engleskom ŠUTNEŠ - prevod na Енглеском

• kick
• dump
• kicking
• kicked

Примери коришћења Šutneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamahneš, i šutneš.
Foot… and kick.

Šutneš ga u rebra.
Kick him in the ribs.

Probaj da je šutneš.
Try kicking it!

Što ne šutneš Dina u dupe kad ga ponovo vidiš.
Why don'tyou kick Dean in the ass if you ever see him again.

Probaj da ga šutneš.
Try kicking it.

Jedan je koga ti šutneš i jedan je koji tebe šutne!
One is whom you dump and one is who dumps you!

Moraš da ga šutneš.
You gotta dump him.- I know.

Probaj da ih šutneš sa obe noge.
Try kicking it with both feet.

Kako si mogla to da šutneš.
How could you kick that stuff.

Treba da me šutneš, stvarno.
You should kick me, really.

FULCRUM ti je rekao da me šutneš?
FULCRUM told you to dump me?

Ne možeš da me šutneš iz tima, Svifti.
You can't kick me off the team, Swifty.

Ali svejedno moraš da ga šutneš.
But you should still dump him.

Da li želiš da šutneš navike ili ne želiš.
Do you wanna kick the habit, or don't you.

Nisi morala da me šutneš!
You don't have to kick me for that!

Dobro, pre nego me šutneš da ti kažem nešto.
Okay before you dump me, let me say something.

Dovela si me ovde da me šutneš?
You brought me here to dump me?

Ne dam ti da me šutneš u stranu kao prije.
I am not going to let you kick me aside like you did before.

Ne možeš tek tako da me šutneš.
You can't just dump me like that.

Možeš da me šutneš u dupe.
You can kick me in the ass--.

Misliš da sad možeš da me šutneš?
You think you can ditch me now?

Na drugi, šutneš.
The second one, you kick.

Samo kada šutneš život dobiješ šta god želiš!
Only when you kick life you get what you want!

Koliko daleko možeš da šutneš loptu?
How far can you kick the ball?

Nisi morala da ga šutneš da bi spavala sa mnom.
You didn't have to ditch him so you could sleep with me.

Samo tražiš izgovor da me šutneš.
Just looking for an excuse to dump me.

Ponekad moraš da ga šutneš u zadnjicu.
Sometimes you just gotta kick it in the butt.

Da si ga ošamario to je jedno, ali nisi smeo tamoda ga šutneš.
Hitting him has one thing But you shouldn't a kicked him there.

Pa, kada me šutneš, to se reflektuje na tebe, a mene boli.
Well, when you kick me, it reflects on you, and it hurts me.

Zar ne znaš kako da ga šutneš u bulju?
Don't you know how to kick his ass?