Sta znaci na Engleskom ŠUTNE - prevod na Енглеском

• kick
• dumps
• kicks
• kicked

Примери коришћења Šutne на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, kao, šutne gume?
Sort of kick the tires?

Dobro, ako on tebe šutne.
Good, if he dumps you.

Neka pobednik šutne vas u guzicu.
Let the winner kick you in the ass.

Umirem i žena me šutne.
I'm dying and my wife dumps me.

Prvo brat šutne Džejsona, a sad ovo.
First the brother dumps jason, and now this.

Napumpa ih, pa ih šutne.
He knocks them up and dumps them.

Kao kad te mazga šutne, zar ne, g. Kaunti?
It's like the kick of a mule, isn't it Mr County?

Da li se nekad ponaša agresivno- ošamari te, šutne ili udari?
Has she ever playfully punched, kicked, or hit you?

Lusi dosadi, šutne ga i prihvati posao u Parizu.
Lucy gets fed up, dumps him, takes the job in Paris.

Gospodin nikad ne šutne damu.
A gentleman never dumps a lady.

Jedan je koga ti šutneš i jedan je koji tebe šutne!
One is whom you dump and one is who dumps you!

Kaži joj istinu, pa ako te šutne, šutne.
Tell her the truth and if she dumps you- she dumps you.

Ako vas udari ili šutne, znajte da se radi o zlostavljanju.
If she hits or kicks you, then you know it is abuse.

Sme li moj sinovac da te šutne u stomak?
That reminds me, do you mind if my nephew kicks you in the belly?

Prvo nas Meri šutne, a onda nam murija zauzmu gnezdo.
First, Mary dumps us, then the cops take our nest egg and then our hog breaks down.

Ja ga probijem, prepoznam ga, a on me šutne.
I get him this break, I get him a little recognition, and he dumps me.

Pretpostavimo da te neki tip šutne u dupe, šta ti radiš?
If a guy kicks you in the ass, what do you do?

Stvar je u tome da kad izlazim sa samo jednom ženom, ako me šutne.
The thing is, when I'm just dating one woman at a time, if she dumps me.

Jedna od njih možda priđe i šutne dete da ga natera da ustane.
One of them may come and kick the child to make it stand.

Prvo nas Mary šutne, onda nam pajkani zauzmu gnezdo… onda nam se pokvari auto.
First Mary dumps us, then the cops take our nest egg. Then our hog breaks down.

Pokušam da spasem momkov život i on te šutne pravo u jaja.
Try to save a guy's life and he kicks you right in the nuts.

Tejsti-Tejst bi mogao šutne još neku, a ne samo Ajs Koldovu zadnjicu jer ga je njegov zadnji menadžer opelješio za nekoliko hiljada dolara.
Tasty-Taste may be looking to do more than kick just ice Cold's booty. His latest manager has ripped Tasty off for more than a few thousand dollars.

Lusi mu nikada nije dala da šutne loptu." Pobogu!", g.
Lucy never let him kick that ball."Good grief," indeed, Mr. Brown.

Bio jednom tu veterinar kleo se da bi radije da ga prožvače lav nego šutne konj.
Had a vet here once swore he'd rather get chewed on by a lion than kicked by a horse.

Mislim, kad te Anne-Marie šutne, šutne te baš gadno.
I mean, when Anne-Marie dumps you, she really dumps you hard.

Yang postane previše fensi za tebe pa te šutne u slabiju ekipu?
Yang get too fancy for you, kicked you down here to the"B" team?

Sada bih zaustavio auto i izbacio te, ali ako me Peni šutne, ti si sve što mi preostaje.
I would pull this car over and kick you out, but… if Penny dumps me, you're all I got.

Шутни их према мени.
Good… kick them to me.

Šutni brata u jaja" dan?
Kick A Brother in The Ding-Ding Day?

Шутни га ако не ради.
Kick it if it doesn't work.