Sta znaci na Engleskom ŠUTJETI - prevod na Енглеском

• keep quiet
• to remain silent
• keep your mouth shut

Примери коришћења Šutjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu šutjeti.
They can't keep.

Li šutjeti, ospodine.
You keep quiet, sir.

Ne mogu šutjeti.
I can't stay silent.

Moraš šutjeti, biti nijem, kao konj.
Keep silent, like these horses.

Trebala bi šutjeti.
You should be quiet.

Ne mogu šutjeti više o Benderu.
I can't be silent about Bender anymore.

Kako možeš šutjeti?
How can you keep quiet?

Mogle smo šutjeti, ali nismo.
We could've kept quiet, but we didn't.

Namjeravala sam šutjeti.
I was donna keep quiet.

Ne mogu više šutjeti. Moram progovoriti!
I cannot keep quiet any longer, I have to speak out!

Više ne mogu šutjeti.
I can't keep quiet any longer.

Šutjeti i slijediti moje vodstvo, dramu klub.
Keep your mouth shut and follow my lead, drama club.

Moramo samo šutjeti.
We should just keep quiet.

Bio bih šutjeti, staviti u svoje smjene, se njegova provjera.
He'd keep quiet, put in his shift, take his cheque.

A vi ćete šutjeti o mom.
And you will keep quiet about my.

Reci mi zašto bi trebao šutjeti.
Tell me why I should stay quiet.

Imate pravo šutjeti, I da sam na vašem mjestu, ja bih.
You have the right to remain silent, and if I were you, I would.

Radije bi da on nastavi šutjeti.
They'd rather him kept quiet.

Imaš pravo šutjeti i odbiti odgovarati na pitanja.
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.

Nisam morala. Mogla sam šutjeti.
I could have just kept quiet.

Misliš da možeš šutjeti na pet minuta?
Do you think you can keep your mouth shut for five minutes?

Došlo je vreme kad ne mogu šutjeti.
The time has come when I can't be quiet.

I kabinska posada mora šutjeti o tome.
And the cabin crew must shut up about this.

Hajdemo, sakrit ćemo se ovdje i šutjeti.
Come on, get down in here and keep quiet.

Podsjetnik da mora šutjeti.
It's meant as a reminder to keep quiet.

Fritzy kaže da imaš pravo šutjeti.
Fritzy says you have the right to remain silent.

Ne mogu vjerovati joj šutjeti.
We can't trust her to keep quiet.

Znao sam da sam trebao šutjeti.
I knew I shouldn't have said anything.

Doktore, imate li pravo šutjeti.
Doctor, you have the right to remain silent.

Ali prvo, imate pravo šutjeti.
But first, you have the right to remain silent.