Sta znaci na Engleskom ЋУТАТИ - prevod na Енглеском

• silent
• be silenced
• keep quiet
• shut up
• keep silence

Примери коришћења Ћутати на Српском и њихови преводи на Енглески

Она ће ћутати.
She will be quiet.

Никоме не треба ћутати.
No one must be silenced.

Ћутати је лицемерно.
The silence is hypocritical.

Никоме не треба ћутати.
Nobody should keep quiet.

Мислим могу ја ћутати, али то у.
I suppose I could shut up about it but….

Никоме не треба ћутати.
Nobody should be silenced.

Ћу ћутати под условом да сам оставио на миру.
I will remain silent on the condition that I'm left alone.

Никоме не треба ћутати.
No one should be silenced.

Да ће ћутати у Ложи и да неће говорити о Христу.
That they will remain silent in the Lodge and not talk of Christ.

Ја о томе нећу ћутати.
I won't shut up about that.

У таквим случајевима, боље је само ћутати.
In some situations, it is just better to remain silent.

Суседи неће ћутати.
The neighbors won't keep quiet.

Колико дуго мислите Џејсон Блох ће ћутати?
How long do you think Jason Bloch is going to keep quiet?

Долази наш Бог и ћутати неће;
Our God will come and will not keep silence;

Рећи, а о чему је немогуће ћутати.
To speak, and impossible to be silent.

Уз сво дужно поштовање, нећу ћутати о овој теми.
Of all political discourses, I will not be silent on this issue.

Волим пријатеље с којима ћу ћутати.
I so love friends who I can be silent with.

Ћу ћутати о нашем малом клубу докле год она учи лекцију.
I will keep quiet about our little club as long as she's taught a lesson.

Никоме не треба ћутати.
No one should remain silent.

Ипак, ми ћутати док наши каса се празне и наше слободе урушава.
Still, we remain silent while our coffers are emptied and our freedoms eroded.

У том случају ћу ћутати.
In those cases, I will shut up.

У Народној скупштини је поново прекршен Устав, а ми о свему овоме нећемо ћутати.
This is an uprising of the people and we will not shut up again.".

Поучите ме, и ја ћу ћутати;
Teach me, and I will be quiet;

На сајту ове организације пише:„ Нећемо више ћутати о угњетавању белих Јужноафриканаца!
Their website declares:“No longer will we be silent about the oppression of White South Africans!

Поучите ме, а ја ћу ћутати.+.
Teach me, and I will keep quiet.

Када се твоје речи заврше, седећемо мирно и ћутати.
When your words are ended, we will sit still and silent.

Ми знамо и ми нећемо ћутати.
So we know, and we remain silent.

Ипак сам још увек мислио, како је најбоље ћутати.
Despite this, I still believed that it was best to remain silent.

Поучите ме, а ја ћу ћутати.+.
Instruct me, and I will be silent;+.

И увек постоји дилема да ли рећи или ћутати.
There is always a delema of whether it's better to tell or keep quiet.