Sta znaci na Srpskom KEEP SILENT - prevod na Српском

• da ćutim
• ћути
• ћутати
• ćutati
• ћуте
• da ćuti
• da ćute
• ућути
• ćutite
• ćute

Примери коришћења Keep silent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many keep silent.
Zato mnogi ćute.

Let the women no longer keep silent.
Žene više ne ćute.

Why keep silent about something?
Zašto ćutimo o nekim stvarima?

I'd rather keep silent.
Radije ću ćutati.

They keep silent because they are afraid.
Oni ćute, jer se boje.

I'd better keep silent.
Bolje je da ćutim.

Never keep silent when you see violence.
Ne ćutite kada vidite nasilje.

No, I cannot keep silent!
Ne, ne mogu da ćutim!

If you keep silent, keep silent by love;
Ако ћутиш- ћути из љубави.

Women should keep silent.
Žene ne treba da ćute.

If you keep silent, keep silent out of love.
Ако ћутиш- ћути из љубави.

If your husband is angry, keep silent.
Ako je besan- ćuti.

They cannot keep silent even though they want to.
Oni ne mogu da ćute čak iako žele.

And yet he could not keep silent.
Но ипак није могао да ћути.

Let all mortal flesh keep silent and with fear and trembling stand.
Нека ћути свако тело човечије и нека стоји са страхом и трепетом.

The Apostles could not keep silent.
Karađorđe nije mogao da ćuti!

Keep silent unless what you are going to say is more important than silence".
Ућути, осим ако је оно што ћеш рећи важније од тишине".

I can no longer keep silent about it.
Ne mogu više da ćutim o tome.

I didn't know if I should speak or keep silent.
Ne znam treba li da mu govorim ili da ćutim.

Gabrielle could keep silent no longer.
Elizabeth nije mogla više da ćuti.

It's like a nail driven into my head, and I can't keep silent.
Sedi mi u glavi kao klin, ne mogu da ćutim.

That's why I can't keep silent anymore.
Eto zato više ne mogu da ćutim.

I kept silent about all this, because I had to keep silent!
Ја сам на све то ћутао, јер сам морао ћутати.

That they have to keep silent about it.
Stoga, oni treba da ćute o tome.

I know not if I should speak to him or keep silent.
Ne znam treba li da mu govorim ili da ćutim.

And all that time I had to keep silent because my son was arrested.
I za sve to vreme sam morao da ćutim jer su mi uhapsili sina.

Our God is coming, he will not keep silent:!
Иде Бог наш, неће он ћутати!

Let him sit solitary and keep silent,+ because he has laid[something] upon him.+.
Нека седи осамљен и ћути,+ јер је он бреме ставио на њега.+.

Maintain eye contact and keep silent.
Održavajte kontakt očima i ćutite.

Let the women keep silent in the congregations, for it is not permitted for them to speak.
Жене нека ћуте+ у скупштинама, јер им није дозвољено да говоре.