Sta znaci na Srpskom TO SHUT UP - prevod na Српском

• da umukneš
• da umukne
• da umuknem
• da zaveže
• da ćutiš
• da zavežeš
• da šuti
• da zavežem
• да ућути
• да ућутиш
• da ćuti
• da ućutiš
• da ćutim
• da zatvori
• da ućutite
• да ћути
• da ušutim
• da zašuti
• da ušuti
• da ucuti
• da ućutkaju
• da umuknemo
• da ućutim
• da zaćute
• da začepiš
• da zašutiš
• da ućuti
• da šutiš
• da začepi
• да ућуткају
• да ћутиш

Примери коришћења To shut up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bill to shut up!
Billa, da zaveže!

I thought I told you to shut up.
Rekoh ti da šutiš!

Tell them to shut up, please.
Reci mu da zaveže, molim te.

Go on Pedro, tell him to shut up.
Pedro, reci mu da umukne.

Tell him to shut up and drive!
Reci mu da umukne i da vozi!

I'm telling you to shut up!
Kažem ti da zavežeš!

People can tell you to shut up, but they can't keep you from having an opinion.
Ljudi ti mogu reći da začepiš, ali to te ne sprečava u tome da imaš vlastito mišljenje.

Don't tell me to shut up.
Ne govori da zavežem.

This is the word women use to end an argument when she knows she is right and you need to shut up.
Ову реч жене користе најчешће да би завршиле расправу када знају да су у праву и желе да вас ућуткају.

You got to shut up!
Lmaš da umukneš!

You're tellin' the wrong person to shut up.
Govoriš pogrešnoj osobi da ušuti.

I need to shut up.
Ja moram da zavežem!

Jemaine: I think I told you to shut up.
Nera: Rekoh li ti da ćutiš.

No! you to shut up!
СПИРА: Ти да ћутиш!

He'd tell Shaquille O'Neal to shut up.
Rekao bi Šakil O' Nilu da umukne.

I told you to shut up, right!?
Rekoh ti da umukneš, zar ne!

Vijay, I've already told you to shut up.
Vijay, već sam ti rekao da ćutiš.

I told you to shut up, Ellie!
Rekao sam ti da zavežeš, Eli!

Never miss a good chance to shut up.
Nikad ne propustite šansu da ućutite.

I told you to shut up, okay, Andrew?
Rekao sam ti da zavežeš. OK, Endrju?

You have the right to shut up!
Imaš pravo da umukneš!

Don't tell me to shut up in front of people.
Ne govori mi da umuknem pred ljudima.

Don'tyou tell me to shut up!
Ne govori mi da ušutim!

After being told repeatedly to shut up, the guards finally agreed to take him to the medical unit.
Pošto su mu je nekoliko puta rečeno da ućuti, čuvari su konačno pristali da ga odvedu u medicinsko odeljenje.

You'd tell him to shut up.
Rekla bi mu da umukne.

This is the word women use to end an argument when they think they are right and want you to shut up.
Ovu reč žene koriste najčešće da bi završile raspravu kada znaju da su u pravu i žele da vas ućutkaju.

He knows to shut up.
Он зна да ћути.

Listen to the body rather than tell it to shut up.
Moramo da počnemo da slušamo svoje telo, umesto da mu govorimo da ućuti.

You need to shut up.
Moraš da umukneš.

Yes, I'd like to pledge $10,000… to get them to shut up.
Da, hteo bih da doniram 10, 000 dolara da bi ih naterao da zaćute.