What is the translation of " TO SHUT UP " in Swedish?

• att hålla tyst
• att hålla käften
• tyst
• håll käften
• att tiga
• hålla truten
• att hålla klaffen
• tysta
• att sluta
• att tillsluta
• hålla mun
• håll tyst

Examples of using To shut up in English and their translations into Swedish

Time to shut up.
Dags att hålla tyst.

Because you told me to shut up!
Du sa håll käften!

I told you to shut up.- I'm sorry.
Du skulle ju vara tyst.

The partners want us to shut up.
Delägarna vill tysta oss.

Tell her to shut up. Just stay.
Säg åt henne att vara tyst.

I really need you to shut up.
Kan du hålla truten?

He told me to shut up and do my job.
Håll käften och sköt ditt jobb.

Tell that thing to shut up.
Säg åt det att hålla tyst.

Tell him to shut up.: 2,000 years ago.
Tysta honom.- För 2000 år sedan.

I'm just going to shut up.
Jag ska hålla mun.

Tell him to shut up and watch the show.
Säg till honom att hålla tyst och titta.

Can't tell me to shut up.
Säg inte håll käften.

He told us to shut up and keep it locked.
Han berättade för oss att hålla käften och hålla det låst.

Get that baby to shut up.
Få babyn att hålla käften.

Tell her to shut up or I will kill her too.
Håll käften.- eller så dödar jag henne också,- få henne till och hålla käften..

Y'all need to shut up.
Ni behöver hålla mun.

Cause that seems not very doctory. Did you just tell my patient to shut up?
Att be en patient hålla truten är inte så professionellt?

Tell him to shut up.
Be honom hålla mun.

I can't get him to shut up.
aldrig är han tyst.

He said to shut up.
Håll käften, säger han.

I am gonna tell you one more time to shut up!
För sista gången, håll tyst!

You told me to shut up. Alan?
Du bad mig att hålla klaffen.-Alan?

The first thing we have got to do is get her to shut up.
Vi måste först få henne att vara tyst.

Tell him to shut up.
Säg åt honom att hålla tyst.

And stop acting like a scared wife!- I need you to shut up.
Och sluta bete dig som en skräckslagen fru.- Håll tyst.

Tell him to shut up.
Säg åt honom att hålla käft.

had difficulty getting her to shut up.
hade svårt att få henne att tiga.

I need you to shut up.
Du behöver hålla truten.

They have power to shut up the heavens so that it will not rain during the time they are prophesying;
De hava makt att tillsluta himmelen, så att intet regn faller under den tid de profetera;

I told you to shut up!
Dig.- Jag sa håll käften.