What is the translation of " TOLD ME TO SHUT UP " in Swedish?

• sa åt mig att hålla käften
• bad mig hålla käft
• sa att jag skulle hålla tyst
• bad mig att hålla klaffen

Examples of using Told me to shut up in English and their translations into Swedish

You told me to shut up.
Ni bad mig hålla käft!

There's something off about him, and you told me to shut up.
Det är nåt fel med honom.- Du sa att jag skulle hålla tyst.

You told me to shut up.
Du sa åt mig att hålla käften.

Because you told me to shut up!
Du sa håll käften!

She told me to shut up and stop provoking him.
Hon bad mig hålla käft och sluta provocera honom.

No, no. He told me to shut up.
Nej, han bad mig hålla käft.

He told me to shut up and turn around.
Han sa till mig att hålla käften och vända mig om.

And you told me to shut up.
Du sa att jag skulle hålla tyst.

He told me to shut up!
Han sa åt mig att hålla käften.

Webster told me to shut up.
Webster sa åt mig att hålla käften.

You told me to shut up. Alan?
Du bad mig att hålla klaffen.-Alan?

Alan? You told me to shut up.
Du bad mig att hålla klaffen.-Alan?

And they told me to shut up, sit down and wait.
De sa åt mig att hålla tyst och sitta och vänta.

The cops told me to shut up about it.
Polisen sa åt mig att hålla tyst.

Now tell me to shut up.
Säg åt mig att hålla käften.

You're gonna tell me to shut up now?
Ska du be mig hålla käften nu?

How dare you tell me to shut up.
Hur vågar du säga åt mig att hålla käften.

Nobody tells me to shut up. How's that?
Ingen säger åt mig att hålla käften. Hursa?

Stupid Marge. Tell me to shut up.
Marge sa åt mig att tiga.

This is usually the point where people tell me to shut up. That's funny.
Det är nu folk brukar be mig att hålla käft. Vad lustigt.

That's funny. This is usually the point where people tell me to shut up.
Det är nu folk brukar be mig att hålla käft. Vad lustigt.

Telling me to shut up?
Ska jag hålla käften?

Are you telling me to shut up again?
Försöker du be mig hålla klaffen igen?

Stop telling me to shut up.
Sluta be mig att hålla mun.

Stop telling me to shut up.
Sluta säga åt mig att hålla käften!

If police tell me to shut up.
Om polisen säger åt mig att tiga.

You can tell me to shut up.
Du får säga till mig att tiga.

Nobody tells me to shut up.
Ingen säger åt mig att hålla käften.

Christina said you will tell me to shut up anyway.
Christina sa att ni lär be mig hålla käften.

I'm tired of everyone telling me to shut up.
Jag är trött på folk som säger åt mig att hålla tyst.