What is the translation of " NEED TO SHUT UP " in Swedish?

• måste hålla käften
• måste hålla tyst
• borde hålla käft

Examples of using Need to shut up in English and their translations into Swedish

You need to shut up.
Du måste hålla tyst.

Sorry. It's just that you need to shut up.
Förlåt… det är bara det att du måste hålla tyst.

You need to shut up.
Du borde hålla käft.

My team is telling me, Kev, you need to shut up.
Mitt team säger åt mig: Du måste hålla tyst.

They need to shut up.
De ska hålla käften!

Hen, I love you, I love you, but you need to shut up!
Hen, jag älskar dig, men du måste hålla tyst nu!

You need to shut up!
Du måste hålla käften!

I'm sorry because I don't know you, but you really need to shut up, okay?
Förlåt, jag känner inte dig, men du måste hålla käften, okej?

Y'all need to shut up.
Ni behöver hålla mun.

Because I don't want to become like my mom… using you as a shoulder to cry on. And I need to shut up right now.
För jag vill inte bli som min mamma, och använda dig som en axel att gråta mot. Och jag måste hålla tyst nu.

Oh… they need to shut up.
De måste hålla tyst.

You need to shut up and listen to me!
Du ska hålla käften och lyssna på mig!

You really need to shut up.
Du borde hålla tyst.

You need to shut up now.
Du måste hålla käften nu.

You just need to shut up.
Du behöver hålla tyst.

You need to shut up now.
Nu måste du hålla tyst.

Wait. They need to shut up.
Vänta. De måste hålla käften.

You need to shut up, Father!
Du måste hålla käften, fader!

I think you need to shut up.
Jag tror du behöver hålla käften.

They need to shut up. So. Wait.
Vänta. Så. De måste hålla käften.

No, you need to shut up.
Nej, du borde hålla käft.

Yeah, you need to shut up with this racism stuff, okay?
Ja, du måste sluta snacka om rasism, okej?

So. They need to shut up. Wait.
Vänta. Så. De måste hålla käften.

Ladies, you need to shut up with the girlie talk
Tjejer, ni måste sluta prata tjejsnack

Jason, you need to shut up, okay?
Jason du måste hålla truten, ok?

Okay, everyone needs to shut up so that I can think!
Okej, alla behöver hålla käften så att jag kan tänka!

John's filthy mouth… He needs to shut up about it.
Han måste sluta tjafsa om det.

Everybody needs to shut up and stay calm.
Alla måste hålla käft och förbli lugna.

He needs to shut up!
Han måste hålla käft!

We managed to keep a lid on the things we needed to shut up about.
Vi lyckades hålla locket på saker vi behövde hålla tyst om.