What is the translation of " KEEP SILENT " in Hebrew?

• לשתוק
• לשמור על שתיקה
• שקט
• שותקים
• לְהִשְׁתַקֵק

Examples of using Keep silent in English and their translations into Hebrew

Keep silent, Rygel!
שמור על שתיקה, Rygel!

You must keep silent.
עלייך לשמור על שתיקה.

Keep silent if you're captured.
שמרו על שתיקה אם אתם נלכדים.

Until then, keep silent.".
עד אז, שמור על שתיקה".

If we keep silent, who will speak for us?
כי אם אנחנו נשתוק, מי ידבר?

Unfortunately you keep silent.
לצערי אתה ממשיך לשתוק.

And now keep silent, my sister.
שמור על שקט, יקירתי.

But now, I cannot keep silent.
עכשיו אני לא יכול לשתוק.

You cannot keep silent at a time like this.
לא ייתכן שתשתקי ביום כזה.

Something in me could not keep silent.
אבל משהו בתוכי לא שקט.

Keep silent, don't complicate things.
להישאר בשקט, לא לסבך את הדברים.

Well you can't simply keep silent.
ובכן אתה לא יכול פשוט לשתוק.

I can't keep silent on this any longer.
אני לא מסוגלת לשתוק על זה יותר.

Because of this, the church cannot keep silent.
על כך הכנסייה לא יכלה לשתוק.

And not keep silent for twenty years?
לא מספיק עברנו בשקט בשקט מעל 20 שנה?

Visitors must dress modestly and keep silent.
יש להגיע בלבוש צנוע ולדבר בשקט.

They cannot keep silent even though they want to.
הם לא יכולים לשתוק למרות שהם רוצים.

So rather than risk that, many women keep silent.
אולם שלא כהרגלן, מספר נשים שתקו.

If I keep silent, I think, then you lose the right to exist.
אם אני אשתוק, אתם תאבדו את זכותכם להתקיים.

The audience is asked to sit down and keep silent.
הקהל מתבקש להתיישב ולשמור על דממה.

You can keep silent, Anna. I can't make you talk. And.
את יכולה להמשיך לשתוק, אנה, לא אוכל להכריח אותך לדבר ו.

Well they hide it and keep silent about it.
הן יודעות שזה שגוי, ולכן שומרות על שתיקה בקשר לכך.

If one's words are no better than silence one should keep silent.
המילים של LF אחד לא יותר טובות מן השתיקה… אחד צריך לשתוק.

If my rights are violated and I keep silent, I should better die than to live.
אם זכויותיי נפגעות ואני שותק, עדיף שאמות ולאאחיה.

Today is a day of good news, and we keep silent.
זהו יום של חדשות טובות, ובכל זאת אנחנו שומרים על שקט.

If you will only keep silent, there will be other loves, other children.
אם רק תוכל לשמור על שתיקה, שיהיו אהבות אחרות, ילדים אחרים.

Then, that night in 1997, he could keep silent no longer.
ואז, לילה אחד ב-1997, הוא לא יכול היה יותר לשתוק.

Will the Western governments react or keep silent under pressure again?”.
האם ממשלות המערב יגיבו או ישתקו תחת הלחץ?".

This option is also not popular, but you can not keep silent about it.
אפשרות זו היא גם לא פופולרי, אבל אתה לא יכול לשתוק על זה.

Reykjavik which once loved Israel cannot keep silent anymore.".
רייקיאוויק היתה פעם אוהבת ישראל, ועכשיו היא לא יכולה לשתוק עוד.".