Sta znaci na Srpskom TO KEEP SILENT - prevod na Српском

• да ћуте
• ćutati
• da ćutim
• za ćutanje
• да ћути
• ћутати
• да ћутите
• да ћутимо
• шутјети

Примери коришћења To keep silent на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was told to keep silent.”.
Речено му је да ћути.“.

Try to keep silent until your plan is completed.
Покушајте да ћутите до тренутка док се ваш план не оствари.

It may be best to keep silent.
Možda je najbolje ćutati.

You can not deceive the partner about their own appearance, age, but the drawbacks are better to keep silent.
Не можете да заварате партнера о свом изгледу, старости, али су мане боље да ћутите.

This is no time… to keep silent.".
Nije vreme za ćutanje».

And many men prefer to keep silent about them, rather than bringing everything to the surface.
Многи мушкарци више воле да ћуте о њима, него да све изнесу на површину.

It is always better to keep silent.
Uvek je bolje ćutati.

The doctors asked me to keep silent about all this, or else people would think I was crazy.
Lekari su mi rekli da ćutim o svemu ovome ili će ljudi pomisliti da sam lud.

This is not a time to keep silent.
Nije vreme za ćutanje.

Someone prefers to keep silent about the past romance, someone hides debts and acquaintances in the depths of his memory.
Неко воли шутјети о прошлој романси, неко скрива дугове и познанства у дубини свог сећања.

I had no reason to keep silent.
Nisam imao razloga da ćutim.

British journalists lapsed into silence in a day as if, let's speak openly, there had come an order for everyone to keep silent.
Британски новинари су за дан ућутали као да је, хајде да говоримо отворено, постојало наређење за све да ћуте.

I had no reason to keep silent.
Нисам имао разлога да ћутим.

British journalists lapsed into silence in a day as if[Ed: emphasis added], let's speak openly, there had come an order for everyone to keep silent.
Британски новинари су за дан ућутали као да је, хајде да говоримо отворено, постојало наређење за све да ћуте.

Now is not the time to keep silent.
Sada nije vreme za ćutanje.

It is better to keep silent when a person made a mistake, but to express gratitude for his help and support, he would like to become even better.
Боље је ћутати када особа направи грешку, али да изрази захвалност за његову помоћ и подршку, он би желио да буде још бољи.

Now it's not the time to keep silent.
Sada nije vreme za ćutanje.

Do not give obviously bad advice, it is better to keep silent in general, and if you see that he is not going to leave her, soberly assess your ability to be friends with him.
Немојте давати очигледно лоше савете, боље је ћутати уопште, и ако видите да он неће да је остави, трезвено ће проценити вашу способност да будете пријатељи са њим.

It was Molly's turn to keep silent.
Сад је био ред на Милвија да ћути.

Finally completely freelance, not even vulnerable to a boss's retribution, a writer lifelong in love with words, and a feminist activist, I still encountered reasons to keep silent.
Konačno, kad sam postala slobodna novinarka, neosetljiva na komentare od šefova, dugogodišnja spisateljica zaljubljena u reči i feministkička aktivistkinja, i dalje sam nailazila na razloge da ćutim.

Just remember, it is never a good idea to keep silent about the bullying.
Само запамтите, никада није добра идеја да ћутите о насиљу.

Even in case of a misunderstanding, he will remain with an individual opinion, and withstand the flow of the opponent's lies, he is also able to keep silent if necessary.
Чак иу случају неспоразума, он ће остати са индивидуалним мишљењем и издржати проток непријатељских лажи, такође је у стању да ћути ако је потребно.

They tell children to keep silent, that they will be stigmatized if they speak up, that they will never marry, that it is better for everyone to let everything pass, not create additional problems…, says Juric.
Govore deci da ćute, da će biti obeleženi ako se oglase, da se nikad neće udati, da je bolje da sve prođe, da ne prave dodatni problem… priča Jurić.

I really would have preferred to keep silent.
Заиста сам желео да ћутим.

I see and have seen worse things; divers things so hideous that I should neither speak of all matters nor even to keep silent about some of them, namely, men who lack everything excepting they have too much of one thing; men who are nothing more than a big eye, a big mouth; or something else big.
Vidim, i video sam ja i gore što, i takvihstrahota da ne bih mogao o svačem ni govoriti, a o ponečem čak ni ćutati: tako na primer ljudekoji ničeg nemaju, osim što imaju nešto previše- dakle ljude koji nisu ništa drugo do jednoveliko oko, ili jedna velika usta, ili jedan veliki trbuh, ili uopšte samo nešto veliko,- njih jazovem naopakim bogaljima.

Many women decided it was better to keep silent.
Onda mnogi smatraju da je bolje ćutati.

How wonderfully useful and well speak those who know how to keep silent!“!
Kako korisno i dobro mogu da govore ljudi koji umeju da ćute!

Though our faith is in danger, we were told to keep silent, listened to the radio.
Иако је наша вера у опасности, речено нам је да ћутимо, послушања ради.

Everything I tell you can change, so it's better to keep silent.
Šta god bi ti rekao, samo bi lupao. Zato bolje da ćutim.

It is better to talk than to keep silent.
Bolje je ćutati nego pričati.