Sta znaci na Srpskom STAY SILENT - prevod na Српском

• ćutati
• da ćutim
• ћути
• ćutite
• da budem ćutljiv

Примери коришћења Stay silent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Europe must not stay silent!
Evropa neće ćutati!

But we stay silent and pay them.
A mi ćutimo i plaćamo koliko nam kažu.

I cannot and will not stay silent.
Ne mogu i neću da ćutim.

We won't stay silent while they take away your rights.
Nećemo ćutati dok se vaša prava krše.

How can I stay silent?
Kako ja mogu da budem ćutljiv?

You stay silent even when I've given you my dearest possession.
Ти ћути чак и када сам С обзиром да мој најдражи посед.

How could I stay silent?
Kako ja mogu da budem ćutljiv?

In the second stage the meditator is to lie down with eyes closed and stay silent.
У другој фази медитант је да легнем са затвореним очима и ћути.

Do I talk or stay silent?
Da li da pričam, ili da ćutim?

I know this country is better than that, and I can no longer stay silent.
Znam da je ova zemlja mnogo više od toga i ne mogu više da ćutim.

I know I won't stay silent ever again.
Sada znam da više nikada neću da ćutim.

If you ask someone a question and they only give you a partial answer, maintain eye-contact and stay silent.
Ako nekome postavite pitanje i on vam pruži samo delimičan odgovor, održavajte kontakt očima i ćutite.

I don't know if the world will stay silent about this, probably they will, but the Serbs should not be silent..
Ne znam da li će svet ćutati na ovo, verovatno hoće, ali Srbi ne bi smeli da ćute.

Maintain eye contact and stay silent.
Održavajte kontakt očima i ćutite.

I hope society will not stay silent.”.
Nadam se da ni država neće ćutati".

When we should speak, we stay silent.
Kada treba da razgovaramo, mi ćutimo.

Should I speak or stay silent?
Da li da pričam, ili da ćutim?

But its so terrible for me that I can't stay silent anymore.
Toliko me mrzi da ja više nisam mogla da ćutim.

If everybody stays silent, the situation would get even worse?
Ali ako svi ćutimo, situacija se neminovno pogoršava?

When money talks, the truth stays silent.
Док новац говори, истина ћути.

Every day it witnesses the crimes committed against us and stays silent.”.
Svi mi stojimo pred zločinima koji se dešavaju bez prestanka i ćutimo.

When money speaks the truth stays silent.
Док новац говори, истина ћути.

Everyone stayed silent as she talked.
Svi su ćutali dok je ona pričala.

Other media stayed silent during the first few days.
Mediji su ćutali o prvim danima protesta.

Malone stayed silent, but he recalled something he learned long ago.
Malon je ćutao, ali se prisetio nečega što je odavno naučio.

Oscar just stayed silent.
Osman je samo ćutao.

Again the third boy stayed silent.
Трећи син је ћутао.

Smith was aware of what was going on but stayed silent.
Лаф је знао шта ће се десити, али је ћутао.

After I was finished, they both stayed silent.
Kad je završio oboje su ćutali.

A government that stays silent when media are attacked and accused of treason may not be a partner to media professionals, in spite of giving lip service to media reforms.
Vlast koja ćuti kad se mediji napadaju i proglašavaju za izdajnike, ne može biti partner medijskih profesionalaca, koliko god se verbalno zaklinjala u vernost medijskim reformama.