Sta znaci na Engleskom SU ĆUTALI - prevod na Енглеском

• were silent
• kept silent
• stayed silent
• was quiet
• was silent

Примери коришћења Su ćutali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi na brodu su ćutali.
Everyone on board was silent.

Obojica su ćutali sve do sada.
But both are silent until today.

Ljudi na brodu su ćutali.
Everyone on the boat was silent.

Svi su ćutali na putu do kuće.
And all was quiet on the way home.

Ljudi na brodu su ćutali.
Everyone on the plane was silent.

Oboje su ćutali i gledali u pod.
Both were silent, staring down at the floor.

Prvoga dana svi su ćutali.
On the first day all were silent.

Obojica su ćutali, ali je..
The men were silent, but.

Posle Darijaninog predloga, svi su ćutali.
Toward Genou's remark, everyone was silent.

Obojica su ćutali, ali je..
The others were silent, but.

Na povratku kući, Aksel i Lindzi su ćutali.
On their way home, Raj and Kathy are silent.

Svi su ćutali dok je ona pričala.
Everyone was quiet as she spoke.

Ljudi na brodu su ćutali.
The men in the lifeboat were silent.

Svi su ćutali dok je ona pričala.
Everyone stayed silent as she talked.

Ljudi na brodu su ćutali.
The passengers on board were silent.

Svi su ćutali i gledali je..
Everybody was quiet and was watching her.

Kad je završio oboje su ćutali.
After I was finished, they both stayed silent.

Mediji su ćutali o prvim danima protesta.
Other media stayed silent during the first few days.

Posle njegovog odlaska dugo su ćutali.
When they finished, they were silent for a long time.

Oni su ćutali i čekali dok se ne završi.
They were silent and waited until it was over.

Ljudi koji su sedeli oko stola takođe su ćutali.
The men sitting around the table were silent too.

Svi su ćutali, atmosfera se mogla rezati nožem.
Everyone was silent; you could have cut the air with a knife.

Ljudi koji su sedeli oko stola takođe su ćutali.
The people standing in the hall were silent, too.

To je sramota i njih i onih koji su ćutali i tako se saglasili“, rekao je..
That's disgraceful for them, and for those who kept silent and in that way agreed to it.".

Najmudriji su bili naši stari kad su ćutali.
Women were most powerful when they were silent.

Oni su ćutali i poštovali, ali osećao se više ne volja u vazduhu nego spremnost da mu pomogne.
They were silent and obeyed, but he felt more dislike in the air than willingness to help him.

Kada je Abdul pročitao svoj sastav, svi su ćutali.
When Tamera finished reading the note, everyone was silent.

Ostali su ćutali, neki su gledali u zemlju, videlo se da ih je sramota ali da ne smeju ništa da kažu.
Others were silent, some were looking into the ground, visibly ashamed, but they didn't….

Ali na početku krize, većina istočnoevropljana/ ki su ćutali/ e.
But at the beginning of the crisis, most of the Eastern Europeans were silent.

Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
If you look across industries and ask people about their biggest idea, their most important suggestion, 85 percent of them stayed silent instead of speaking up.