Sta znaci na Engleskom SU ĆE - prevod na Енглеском

• will
• are gonna
• are going

Примери коришћења Su će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su će biti razočarani.
People are gonna be disappointed.

Imamo Anne Brunell DNK u prtljažniku svog taxi i čiste davljenja oznake koje su će susret te prste.
We got Anne Brunell's DNA in the trunk of your taxi and clean strangulation marks that are gonna match those fingers.

Oni su će imati vrhunac s ovom najnovijom štos.
They're gonna have a heyday with this latest stunt.

A od sada, stvari su će biti drugačiji.
And from now on, things are gonna be different.

Oni su će čekati svoje vrijeme, neka Maranzano mislim da je kralj.
They're gonna bide their time, let Maranzano think he's king.

U 12: 00 danas, stražari na tim vrata će napustiti svoje postove i njihove zamjene su će biti pet minuta zakašnjenja.
At 12:00 today, the guards at those doors will leave their posts and their replacements are going to be five minutes late.

Kelly i Lisa su će biti naš zauvijek.
Kelly and Lisa are going to be ours forever.

Osoba koja si bio i muzika koju su stvaro će održati sećanje na tebe živim.
The person you were& your music will keep your memory alive.

Oni koji su slobodni će biti jako privlačni suprotnom polu.
Those staying in the Centre will be very attractive to the opposite sex.

To je zadnje što su Kings će htjeti čuti.
This is the last thing the Kings will want to hear.

Oni su potpuno će ga uskladiti.
They will totally match it.

Ili su oni će me ubiti.
Just do what they say, or they're gonna kill me.

Bez obzira koliko ste uvereni su, tu su uvek će biti vreme kada se….
No matter how great you are as a leader, there will be times wherein….

Vežbanje i održavanje zdravlja dok su mladi će im pomoći da savladaju prerano starenje, a istovremeno im pomaže da se osećaju bolje i mentalno i fizički.
Exercise and staying healthy while young will help them beat premature aging, and at the same time, help them feel better both mentally and physically.

Iako su mnogi će mi rano Bitcoin usvojioca razmotriti srećni, jasno, ja kasnim na altcoin zabavu.
While many will consider me a lucky early bitcoin adopter, clearly, I'm late to the altcoin party.

Osoba koja si bio i muzika koju su stvaro će održati sećanje na tebe živim.
The one you were and your music will bear the memory of you onwards.

Bez obzira koliko ste uvereni su, tu su uvek će biti vreme kada se….
No matter how much you try to avoid it, there will always come a time when….

Vekovi će proći, ali iz ruševina naših gradova i spomenika, mržnja prema onima koji su odgovorni će uvek rasti nova.
Centuries will go by, but from the ruins of our towns and monuments the hatred of those ultimately responsible will always grow anew.

Mislim, ako ja ne želim Mladi Marvin se probudim, su rime će upravo biti one koje sam make up.
I guess if I don't want young Marvin to wake up, the rhymes will just have to be ones that I make up.

Vekovi će proći, ali iz ruševina naših gradova i spomenika, mržnja prema onima koji su odgovorni će uvek rasti nova, protiv naroda koji je kriv i kome imamo da zahvalimo za sve ovo: Jevreja i Pročitaj još….
Centuries will go by, but from the ruins of our towns and monuments the hatred of those ultimately responsible will always grow anew against the people whom we have to thank for all this- international Jewry and its henchmen.

Vekovi će proći, ali iz ruševina naših gradova i spomenika, mržnja prema onima koji su odgovorni će uvek rasti nova, protiv naroda koji je kriv i kome imamo da zahvalimo za sve ovo: Jevreja i Pročitaj još….
Centuries will pass, but from the ruins of our cities and monuments, hatred will reappear against those ultimately responsible- to whom we must all thank all that has happened- International Judaism and its followers.

Poznat po Belokijevom padu i Armstrongovom ciklo krosu, a nedavno smo videli kako je Endi Šlek otpao na mokrom spustu, 2011. godine, pa incidenti kao što su ovi će inspirisati neke vozače na rizik a neke na oprez.
Famous for Joseba Beloki's hip smash and Lance Armstrong's cyclo-cross, more recently we saw Andy Schleck dropped on the wet descent in 2011 and incidents like this will inspire some into risk-taking and others into caution.

Korisnički podaci biti će izbrisani.
User data will be deleted.

Korisnički podaci bit će izbrisani.
User data will be deleted.

Ofskroz da oće! bit će to spetaklo za mnoge naraštaje.
Next, because this will be a sign to many generations.

Isti ljudi su me hteli ovde u Soni.
The same people who wanted me here in Sona.

Verovatnije je će vaš najbolji prijatelj voleti da izlazi!
Your best friend will probably LOVE it!

A ljudi su hteli da budu Marko Simončeli.
And people wanted to be Marco Simoncelli.

Pa su hteli da preuzmem pab.'.
And wanted me to take over the pub.'.

Znao je koliko će njegov otac biti ponosan.
Think how proud your father will be.