Sta znaci na Srpskom KEPT QUIET - prevod na Српском

• ћутали
• ćutao
• ћутао
• držano u tajnosti

Примери коришћења Kept quiet на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been kept quiet?
Ovo je bilo držano u tajnosti?

Still kept quiet about it, though, didn't you?
Ипак ћутали о томе, мада, зар не?

I just looked at him and kept quiet.
Само сам га посматрао и ћутао.

Jolie has kept quiet until now.
Mila je za sada ćutala.

I knew who it was, but kept quiet.
Znala sam šta je, ali sam ćutala.

If I had kept quiet, you would've gone on the mission.
Da sam ćutao, otišla bi na misiju.

What if we sat and just kept quiet?
Можда ако будем само седео и ћутао?

Father wisely kept quiet, and mother tried again.
Otac je mudro ćutao, majka je pokušala ponovo.

It is not true that folks have kept quiet.
Pa, nije tačno da su ćutali.

They kept quiet, because they had been arguing about who was the greatest.
Али они ћутали, јер су оспорили међу собом о томе ко је највећи.

I thought it too, but kept quiet.
I ja sam znao, ali sam ćutao.

I've only kept quiet this long because Grandpa promised Mummy would be let go soon.
Ćutala sam ovako dugo samo zato što je deda obećao mami da će je brzo pustiti.

I listened with mounting anger and kept quiet.
Obuzdao sam svoj bes i ćutao.

More often than not, he just kept quiet. The newspapers had said it all anyway.
Češće. nego ne, on je samo ćutao novina je rekao ii Boriti ionako.

They insulted him and he kept quiet.
Zapretili su mu i on je ćutao.

They kept quiet and told no one in those days any of the things they had seen.
А они су ћутали и никоме није рекао, Тих дана, било коју од ових ствари, који су видели.

I felt judged by everyone, so I kept quiet.
Svi su me osuđivali, a ja sam ćutao.

But they kept quiet and did not report to anyone in those days any of the things they saw.
А они су ћутали и никоме није рекао, Тих дана, било коју од ових ствари, који су видели.

Many have questioned why so many have kept quiet for so long.
Mnogi se pitaju zašto je ćutala tolike godine.

Capone kept quiet for about five weeks, but then so assaulted a small crook of his best friend Jack Guzik.
Капоне ћутали око пет недеља, али од тада напао мали преварант његов најбољи пријатељ Џек Гузик.

Everyone knew what was going on, and everyone kept quiet.
Svi su znali šta se tamo radi, ali svi su i ćutali.

But they kept quiet for they had been arguing with one another over which one of them was the greatest.
А они су ћутали, јер су путем један с другим расправљали о томе ко је највећи.

Do you know how lucky you are that that kid kept quiet all that time?
Znaš li koliki si srećnik što je taj dečko ćutao svo to vreme?

There are rituals to such moments, and because dad-confessions are not among them, I just carried boxes and kept quiet.
Такви тренуци имају своје ритуале, а како татине исповести нису међу њима, носио сам кутије и ћутао.

By doing this he gained control over himself and kept quiet, for he could now hear the manager.
Тиме је стекао контролу над собом и ћутали, јер је он сада могао да чују менаџера.

The public transport company Ruter is also involved in the project, but which other manufacturers are involved has so far been kept quiet.
Javni prevoznik Ruter je takođe uključen u projekat, ali koji su sve proizvođači bili u igri dugo je držano u tajnosti.

And so she did not let herself be dissuaded from her decision by her mother, who in this room seemed uncertain of herself in her sheer agitation and soon kept quiet, helping his sister with all her energy to get the chest of drawers out of the room.
И тако му она не дозволи себи да се одвратио од њене одлуке њена мајка, који су у ова соба је изгледало неизвесно себе у својој обична агитације и ускоро ћутали, помаже његова сестра са све своје енергије да се комода из собе.

You'd keep quiet, maybe I could.
Кад би ћутао, можда би могао.

Wouldn't you rather keep quiet?
Зар није било боље да си ћутао?

Would they have been better off keeping quiet?
Зар није било боље да си ћутао?