Sta znaci na Srpskom BE PERSECUTED - prevod na Српском

• biti progonjeni
• бити гоњена
• biti progonjena
• бити прогоњени
• biti gonjen
• бити гоњени
• бити прогањани

Примери коришћења Be persecuted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The true Church would be persecuted.
Istinska Crkva će uvek biti progonjena.

Violators will be persecuted to the maximum extent possible.
Прекршиоци ће бити гоњени до највише дозвољене мере.

The Church will always be persecuted.
Istinska Crkva će uvek biti progonjena.

Christians shall be persecuted and put to death, and hated by all nations.
Православни хришћани ће бити гоњени и убијани, а сви ће их народи мрзети Мк.

The True Church will always be persecuted.
Истинска Црква ће увек бити прогоњена.

The true Church will always be persecuted, and it will be possible to be saved only through griefs and illnesses.
Истинска Црква ће увек бити гоњена, а спасење ће бити могућно само кроз туге и болести.

The true Church always will be persecuted.
Истинска Црква ће увек бити прогоњена.

Not only shepherds will be persecuted, but also all the servants of God, because The Devil who is ruling the heresy, won't tolerate the piety.
Неће бити прогоњени само пастири, већ и све слуге Божије, јер демон који руководи јересју, неће трпети побожност.

The true Church always will be persecuted.
Istinska Crkva će uvek biti progonjena.

Thus, the Church of pious souls cannot but be persecuted and be persecuted by heathens, by idolaters, by heretics, by apostates, from passions and vices, from sin and transgressions, from the world and by demons.
Тако ни Црква побожних душа не може не бити гоњена, и то гоњена: од незнабожаца, од идолопоклоника, од јеретика, од одступника, од страсти и порока, од греха и безакоња, од света и демона.

Jesus said we would be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

Those who through demonic deception will worship the Antichrist will be lost, while all others will be persecuted.
Они који ће кроз демонску обману обожавати Антихриста биће изгубљени, док ће они који му се не покоре бити прогоњени.

The True Faith must be persecuted in this world.
Права вера мора бити гоњена у овоме свету.

Those who truly practice Christianity will be persecuted.
Oni koji su progonili istinske Hrišćane će sada biti progonjeni.

As I always told you, 1 was prepared that one day I would be persecuted on account of the discovered scrolls.
Kao što sam ti uvek govorio, znao sam da ću jednoga dana biti gonjen zbog otkrivenih zapisa.

Now surely the sovereign, all-knowing Holy Spirit knows that He is leading Jesus to the very place where Satan will tempt Him- in the same way that the Holy Spirit knew in Acts 20, that He was leading Paul to Jerusalem, and that Paul would be persecuted and imprisoned there.
Сада сигурно суверен, свезнајући Дух Свети зна да је води Исуса до самог места где ће га Сотона искушају- на исти начин на који је Свети Дух знао у Делима 20, да је водио Паул у Јерусалим, и да је Павле ће бити прогањани и затворени.

If public opinion is sluggish, inconvenient minorities will be persecuted, even if laws exist to protect them.".
Ako je javno mnjenje mlitavo, nepodobna manjina će biti progonjena, čak i ako je zakoni štite“.

It's all about living for God, and in Christ we see that in living for God we will be persecuted and harrased.
Све се врти око живота за Бога, и у Христу видимо да у живи за Бога ми ћемо бити прогањани и харрасед.

As I always told you, I was prepared that one day I would be persecuted on account of the discovered rolls of writing.
Kao što sam ti uvek govorio, znao sam da ću jednoga dana biti gonjen zbog otkrivenih zapisa.

And as Christ was persecuted in this world of sin, and had to suffer, so the true Church of Christ must also be persecuted and suffer.
Као што је Христос био гоњен у овом грешном свету и морао да пострада, тако и истинска Црква Христова неизбежно мора бити гоњена и мора да страда.

He expects that real true Christians will be persecuted in the End Times.
Oni koji su progonili istinske Hrišćane će sada biti progonjeni.

If large numbers of people are interested in freedom of speech, there will be freedom of speech, even if the law forbids it; if public opinion is sluggish, inconvenient minorities will be persecuted, even if laws exist to protect them.”.
Ako je veliki broj ljudi zainteresovan za slobodu govora, biće slobode govora, čak i da je zakon zabrani; ako je javno mnjenje mlitavo, nepodobna manjina će biti progonjena, čak i ako je zakoni štite“.

Jesus tells us we will be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

Jesus warned us we would be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

Jesus taught that we would be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

Jesus told us that we would be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

Jesus warns us that we will be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

Jesus himself said that we would be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

We know that Jesus said we would be persecuted.
Isus nas je upozorio da ćemo biti progonjeni.

Muslims in India should not be persecuted.
Муслимани у Индији не би требало да буду прогоњени.