Sta znaci na Engleskom PROGONJEN - prevod na Енглеском

• persecuted
• haunted
• chased
• hunted
• pursued

Примери коришћења Progonjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Progonjen sam!
I'm haunted!

Ti si progonjen.
You're haunted.

Progonjen sam. Još je ovde!
I'm haunted, he's still here!

I bio progonjen!
I was persecuted!

Uplašio se, bio je progonjen.
He was scared, he was being pursued.

Jedu boje, progonjen jebače!
Eat paint, haunted fuckers!

Progonjen kao stari proroci, da.
Persecuted like the prophets of old, yes.

Taj auto nije progonjen.
That car is not haunted.

Remzi je progonjen sa razlogom.
Ramsey's haunted for a reason.

Zašto si sam i progonjen?
Why you're alone and hunted?

Bicu progonjen svaki dan moga zivota.
I'd be hunted every day of my life.

Sanjao sam da sam progonjen.
I dreamt of being chased.

Džez je progonjen sopstvenim gladnim duhovima.
Jazz is haunted by its own hungry ghosts.

Kao Isus, ja sam progonjen.
Like Jesus, I am persecuted.

Još uvek sam progonjen onom, u kojoj se nikada nisam borio.
I'm still haunted by the one battle I never fought.

Zato je bio toliko progonjen.
That's why he was so haunted.

Kako je sad biti progonjen za promjenu, ljigavi?
How do you like being chased for a change, huh, goop face?

Ako bilo ko zaslužuje da bude progonjen.
If anyone deserves to be haunted.

Bean Si je bio progonjen kao i ja.
The Bean Si was persecuted like myself.

Znaš što više volim od biti progonjen?
You know what I prefer to being hunted?

Govorili su kako je progonjen duhovima.
People used to say it was haunted by ghosts.

Postojala su samo dva načina da se ne bude progonjen.
There were only two ways to avoid being persecuted.

One je definitivno progonjen užasom.
He is definitely haunted by terror.

Otišao sam tamo da mu se suprotstavim. Nemate pojma kako sam bio progonjen.
You have no idea how haunted I was by.

Neka Argyll zna da si progonjen zbog njega.
Let Argyll know that you are persecuted for his sake.

Sad, na svom vlastitom putu,… bio sam nepravedno progonjen.
Now, on my own journey, I've been wronged, persecuted.

Niko ko ne želi da bude progonjen neće to ni biti.
Someone who doesn't want to be pursued won't be.

Kad je neko progonjen, drago moje dete, on razvije instinkte.
When one's been hunted, my dear child, one develops instincts.

Sanjao sam da sam progonjen.
I dream that I am being chased.

Ranch mora biti progonjen ili tako nešto jer mislim da vidim duha.
Ranch must be haunted or something'cause I think I'm seeing a ghost.