Sta znaci na Engleskom JURNJAVE - prevod na Енглеском

• chases
• rush
• running
• chasing
• chase

Примери коришћења Jurnjave на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema jurnjave?
No chase?

Kako možeš da odustaneš od te jurnjave?
But how could you ever want to give up that rush?

Nema jurnjave.
There's no rush.

Jurnjave po trotoaru, trkanje gradjana".
Do something real"" Sidewalks chasing, citizens racing".

Brze jurnjave.
High-speed chases.

Znate, to nije sve droge poprsja i auto jurnjave.
You know, it's not all drug busts and car chases.

Nema jurnjave kolima.
No car chases.

Potom je bilo jurnjave.
There was a chase.

Prave jurnjave kolima!
Real live car chases!

Lutko, imao sam jurnjave.
Shorty, I been running.

Nema više jurnjave za lošim momcima.
No more chasing bad guys.

Dosta mi je ove jurnjave.
I'm sick of all this running.

Nema više jurnjave za drugim ženama.
No more chasing other women.

Imam TV šou s detaljima drotovi, zezanje, jurnjave, i razvaljivanja!
I have a TV show that features cops, mayhem, chases, and roustabouts!

Bolje od jurnjave za lava zmijama.
Better than chasing lava snakes.

Zavisnici od seksa postaju doslovno zavisni od jurnjave za konstantnim seksom.".
Sex addicts become literally dependent on the rush of constant sex.

Jer jurnjave uvek budu u emisiji Cops.
Cause the chases always make it on Cops.

Važniji od jurnjave miša.
More important than chasing that mouse.

O, poput jurnjave za autima i griženja poštara?
Oh, like chase cars and bite the mail man?

Ne, jer ja ne volim jurnjave automobila.
No, because I don't like a car chase.

Pa, kada gepard jurnjave nakon gazela, On ikada prestati razmišljati," Možda sam uhvatio dosta gazele.
Well, when a cheetah chases after a gazelle, does he ever stop to think,"Maybe I've caught enough gazelles.

Nešto kao ti i tvoje jurnjave za divljim patkama.
Kind of like you and your wild-goose chase.

Došao sam da lutam prenaseljenim ulicama Londona, ili da budem ovde usred vrtloga i jurnjave čovečanstva.
I've come to wander through the crowded streets of London, or to be here, in the midst of the whirl and rush of humanity.

Umoran sam od jurnjave za tom propalicom.
I'm tired of chasing that bean counter.

I vidite, tako su jurnjave nastale… i tako sam ja stupio na scenu… Samo umereno vaspitano šumsko stvorenje… stidljivo, lako plašljivo.
So you see, that's how chases began… and that's how I came into the picture… just a mild mannered forest creature… shy, easily frightened.

Eto nama staromodne jurnjave automobilima.
Looks like we got ourselves an old-fashioned car chase.

Usled svakodnevne jurnjave i brzog načina života, zaboravljamo na zdravlje, potiskujući zdrave navike u drugi plan.
Due to everyday rush and fast paced life, we forget about our health and neglect healthy habits.

Srela sam Džeka prilikom jurnjave bikova ulicama Pamplone.
I met Jack at the running of the bulls in Pamplona.

Nema više jurnjave u kuhinju dok traju reklame.
No more trips to the kitchen during commercials.

Nakon 20-ak minuta jurnjave, energija bika se istrošila.
After a 20-minute chase, the bull's energy is near spent.