Sta znaci na Engleskom POŽURIVATI - prevod na Енглеском

• rush
• hurry
• rushed
• rushing
• push

Примери коришћења Požurivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ga požurivati.
Can't rush it.

Ne možeš požurivati nešto što želiš da traje zauvek.”.
You can't rush something you want to last forever.”.

Ne možeš me požurivati.
You can't rush me.

Zašto požurivati stvari?
Why rush things?

Neke stvari ne možeš požurivati.
Some things you can't rush.

Ne možeš požurivati ljubav.
You can't rush love.

Ono što treba da zapamtite je da ne možete požurivati ljubav.
The myth is you can't hurry love.

Ne možeš požurivati umetnost.
You can't rush art.

Ne moramo se ni u što požurivati.
We don't have to rush into anything.

Nemojmo požurivati stvari.
Let's not hurry things.

Ono što treba da zapamtite je da ne možete požurivati ljubav.
The first track was You Can't Hurry Love.

Ne možeš požurivati genija.
You can't rush genius.

Odluka o tome da živite zajedno nije nešto što bi trebalo požurivati.
Buying a home is not something that should be rushed.

Ne smeš me požurivati.
You mustn't hurry me.

Ne možeš požurivati tipa poput Tonyja Sota.
Can't rush a guy like Tony Soto.

Ali morao me požurivati.
But he had to push me.

Ne možeš požurivati ovako osetljivu operaciju.
You can't hurry a delicate operation like this.

Ne želim je požurivati.
I don't want her to be rushed.

I zašto onda požurivati nešto, ako nisi 100% spremna?
So why push something you're not 100% about it yet?

Ne bi bilo sigurno požurivati ga.
Rushing him is not a safe play.

Odluka o tome da živite zajedno nije nešto što bi trebalo požurivati.
Putting your own book together is not something that should be rushed.

Nemoj me požurivati!
Stop rushing me, please!

Nešto sasvim novo. Takva istraživanja ne možete požurivati.
He's exploring something entirely new, you can't hurry this kind of research.

Ne možeš požurivati kralja.
You can't hurry a King.

Sve je imalo svoje vreme, svoj sopstveni ritam i ništa se nije moglo požurivati.
They too, have their own rhythm, and nothing can be rushed.

Ne možeš požurivati stvari.
You cannot rush things.

Ne možeš požurivati brilijantnu ideju.
You can't rush a brilliant idea.

I ne mislim da bi trebalo požurivati stvari.
I don't think we should hurry things.

Ne možeš požurivati savršenstvo.
You can't rush perfection.

Znate kako kažu, ne možete požurivati umjetnost.
You know what they say. You can't hurry art.