Sta znaci na Engleskom СЕ БАВИО - prevod na Енглеском

• dealt with
• engaged
• worked
• handled
• involved
• addressed
• was concerned with
• tackled
• pursued
• dealing with

Примери коришћења Се бавио на Српском и њихови преводи на Енглески

Успешно се бавио истраживањем.
Successfully engaged in research.

Николе Будимчевића који се бавио риболовом, и.
Sumable that he was engaged in fishing, and.

Први пут се бавио АромаЕаси-ом.
First time dealing on AromaEasy.

Тако срећан и узбуђен што сам се бавио љубавом мог живота.
So happy and excited to be engaged to the love of my life.

Такође се бавио и ракетним моделарством.
Also Worked on Missiles.

Није познато чиме се бавио наредних пет година.
It is not known what he did for the next 5 years.

У школи се бавио музиком, чак је писао и песме.
At school he was engaged in music, he even wrote songs.

Тако срећан и узбуђен што сам се бавио љубавом мог живота.
I'm so happy and so thrilled that you're engaged to the love of my life.

Свештеник се бавио узгојем животиња.
Animal breeding involved the priest.

Такође се бавио и фудбалом, а омиљени клуб му је ФК Милан.
He is also a soccer fan and his favorite team is A.C. Milan.

Од првог позива, било је јасно да сам се бавио са професионалцима.
From the first call, it was clear that I was dealing with professionals.

Господин Јахнс се бавио мојим проблемом као да је он његов.
Mr Jahns has dealt with my problem as if it were his own.

Овде се бавио магнетним и акустичним аспектима ратних бродова.
Here he dealt with the magnetic and acoustic aspects of warships.

Његов отац Јулисиз се бавио некретнинама и био је аматерски спринтер;
His father Ulysses worked in property and amateur sprinter;

Од првог позива, било је јасно да сам се бавио са професионалцима.
I had no doubt from the very beginning that I was working with professionals.

У почетку се бавио ликовним уметностима, акварелом и уљима.
Initially, he was engaged in fine arts, watercolor and oil.

Развој кућанских апарата у почетку се бавио немачким инжењерима.
The development of household appliances in the beginning engaged in German engineers.

Други део канона се бавио дијецезама Понта, Азије и Тракије.
The second part of the Canon dealt with the Dioceses of Pontus, Asia and Thrace.

Касније се бавио проучавањем међусобног утицаја магнетног поља и светлости.
Later he engaged in studying the interaction between light and the magnetic field.

Изузетан инжењер и проналазач, углавном се бавио електротехником,….
This physicist-inventor and electrical engineer who mainly dealt with electrotechnics was….

Поред тога, он се бавио оним што је сам назвао савременом астрологијом.
Besides, he dealt with what he himself called contemporary astrology.

Током тих периода изолације, Ојама се бавио интензивно шугјоом, или духовном дисциплином.
During this period of isolated training, Oyama engaged in intense shugyo, or spiritual discipline.

Кустодијев се бавио и литографијом, илустровајући дела Некрасова.
Kustodiev also worked in lithography, illustrating works by Nekrasov.

Фета Нагаст је писана у два дела: први се бавио сакраментима црквене хијерархије и везан за верске обреде.
Fetha Nagast was written in two parts: the first dealt with the Church hierarchy sacraments and connected to religious rites.

У њему се бавио суровим животом сељана северне Русије током Другог светског рата.
It dealt with the harsh life of northern Russian villagers during World War II.

Вацлав из Прахатице( Vaclav z Prachatic) се бавио теоријом музике на Карловом универзитету у Прагу.
Václav z Prachatic(Václav of Prachatice) dealt with the theory of music at the Charles University in Prague.

Кварк се бавио бројним сумњивим подухватима које је полицајац Одо рутински прекидао.
Quark engaged in numerous shady ventures that Constable Odo routinely interrupted.

Компанија је била подељена на неколико делова који су углавном банкротирали, али је„ Клуз падобрани“, који се бавио производњом падобрана, приватизован 2006. године.
The company was divided in several parts which mostly went bankrupt, but"Kluz padobrani", which handled the parachutes production was privatized in 2006.

Пре тога није се бавио бизнисом- радио је углавном за некога. Добар дан, пријатељи!
Before that, he was not engaged in business- he worked mainly for someone. Good day, friends!

The House Committee on Un-American Activities, скраћено ХУАЦ- је био најистакнутији и најактивнији владин комитет који се бавио антикомунистичким истрагама.
The House Committee on Un-American Activities- commonly referred to as the HUAC- was the most prominent and active government committee involved in anti-communist investigations.