Sta znaci na Srpskom PROCEEDED - prevod na Српском

• је наставио
• mujo
• наставља
• се одвијао
• полазила
• je nastavio
• је наставила
• су наставили
• nastavlja
• dalje

Примери коришћења Proceeded на Енглеском и њихови преводи на Српски

She proceeded to dance.
Ona je nastavila da pleše.

Thus, the brother proceeded.
Па ипак, брат је наставио.

The attack proceeded according to plan.
Напад се одвијао по плану.

Perhaps you would prefer if we proceeded alone.
Možda bismo dalje trebali sami.

And I proceeded to explain it to her.
I ja sam nastavio da joj objašnjavam.

I nodded my head and she proceeded.
Klimnuo sam glavom I ona je nastavila.

I said, and proceeded to wait.
Kažem ja i čekam dalje.

It does not go without a trace and how childbirth proceeded.
Не иде без трага и како је настављено рађање.

Fights proceeded with varying success.
Битка се одвијала са променљивим успехом.

Inside the warehouse, and then proceeded on their way.
Unutar skladišta, i onda su nastavili svojim putem.

The talk proceeded without interruption.
Razgovor je nastavljen bez ikakvog prekida.

The aircraft didn't heed the warnings and proceeded to fly over Turkey.
Авион се није обазирао на упозорења и наставио је да лети преко Турске.

Then proceeded to dispatch several others.
Zatim je nastavio uputiti nekoliko drugih.

The suggestion was disregarded and the strike group proceeded with the planned attack.
Sugestija nije prihvacena i udarna grupa je nastavila sa akcijom.

And then proceeded to give me some advice.
A potom je nastavio da mi daje još neke savete i.

The US aircraft did not enter Iranian airspace and proceeded without incident.
Авиони на крају нису улазили у ирански ваздушни простор и наставили су без неповољног инцидента.

The conversation proceeded without interruption.
Razgovor je nastavljen bez ikakvog prekida.

He proceeded to wave goodbye to Abigail as if routine.".
On je nastavio mahati zbogom prema Abigail kao u rutini.".

Ram, Laxman and Sita proceeded towards Chitrakoot.
Rama, Lakšman i Sita nastavili su prema Chitrakootu.

They proceeded to attack both Roosevelt and Washington with fervor.
Они су наставили да нападају и Рузвелт и Вашингтон са жестином.

After he made this complaint, the casino proceeded and the player received two checks.
После подношења ове жалбе, казино је настављено и играч је добио два чекања.

He then proceeded to talk for about 90 minutes….
Он је затим наставио разговарати око 90 минута….

There was a misunderstanding that was immediately clarified and the flight proceeded as scheduled.
Био је то неспоразум који је убрзо разјашњен и лет је настављен по плану.

Mohamed proceeded to apply for our MSCS program.
Мохамед је наставио да се пријављује за наш МСЦС програм.

There was a misunderstanding that was immediately clarified and the flight proceeded as scheduled.
Bio je to nesporazum koji je ubrzo razjašnjen i let je nastavljen po planu.

He then proceeded to read his report to the audience.
Nakon toga, on je nastavio da čita svoj izveštaj publici.

He inflicted a crushing defeat upon them in the Battle of Peta, on 4 July 1822, and proceeded southwards, to the strategically important town of Missolonghi.
Односи победу у бици код Пете( 4. јул 1822.) и наставља према југу, ка стратешки важном граду Мисолингију.

The site proceeded to operate in an invitation-only open beta.
Сајт је наставио да ради као отворена бета само уз позивницу.

He completed his predecessor's investigations into the ecclesiastical situation in Dalmatia, and proceeded to give the pallium to John, Archbishop of Salona, and ordered all the bishops of Dalmatia to obey him.
Он је завршио истрагу свог претходника око црквене ситуације у Далмацији, и наставља да даје палијум Јовану, надбискупу Салоне, наређује свим далматинским епископима да му се покоравају.

Ip proceeded to train with Leung Bik, until Leung's death in 1911.
Ип је наставио да тренира са Леунгом Биком,[ 5] до Леунгове смрти 1911.