Sta znaci na Engleskom SAM NASTAVIO - prevod na Енглеском

• i kept
• i continued
• went on
• have moved
• i proceeded
• i keep
• i carried on

Примери коришћења Sam nastavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam nastavio dalje.
I've moved on.

On je pao a ja sam nastavio.
He fell… and I went on.

Pa sam nastavio raditi.
So I keep working.

To se ljudima dopalo, pa sam nastavio.
People loved them, so I continued.

Oh, ja sam nastavio dalje.
Oh, I've moved on.

To se ljudima dopalo, pa sam nastavio.
The kids liked them, so I continued.

Ja sam nastavio muški.
I went on with the men.

Niko nije progovorio, pa sam nastavio.
No words came, so I continued.

Pa sam nastavio da idem.
So I kept going back.

Jedini broj koji sam nastavio da pratim.
Only number I kept track of.

Pa sam nastavio razmišljati.
So I kept thinking.

Niko nije progovorio, pa sam nastavio.
Still no one spoke, so I continued.

Pa, ja sam nastavio dalje.
Well, I've moved on.

Nije mi puno smetalo pa sam nastavio.
It was no big deal, so I carried on.

Ali sam nastavio da sanjarim.
But I kept dreaming.

Niko nije progovorio, pa sam nastavio.
Nobody said anything, so I continued.

Pa sam nastavio da pričam.
So, I continued talking.

Niko nije progovorio, pa sam nastavio.
Neither one of them spoke, so I continued.

Ali sam nastavio da ih pišem.
But I kept writing them.

Rešio sam da proverim pa sam nastavio.
I committed to review it so I continued.

Ali sam nastavio da ih pišem.
But I keep writing them.

Tokom narednih nekoliko godina sam nastavio svoje zdrave navike.
Over the next few years I continued my healthy habits.

Pa sam nastavio da radim na tome.
So, I kept on doing it.

Radio sam najpre za Ambasadu Norveške, a zatim sam nastavio sa….
First, I worked for the Norwegian Embassy, and then I continued with….

Ali sam nastavio sa poslom.
But I carried on with my work.

Nisam znao šta da radim, pa sam nastavio da je pozivam telefonom.
I don't know what else to do, so I keep calling the cell phone.

Pa sam nastavio da lažem i lažem.
So I kept lying and lying.

I, tako sam nastavio da radim na sebi.
And so, I keep working on me.

Kad sam nastavio zapitkivati, bacila je cipelu na mene.
And when I kept asking, she threw a shoe at my head.

A onda sam nastavio da mrzim sebe.
And so, I proceeded to hate myself.