Sta znaci na Engleskom ZADRŽATI - prevod na Енглеском

• keep
• hold
• retain
• maintain
• stay
• detain
• withhold
• keeping
• kept
• held
• staying

Примери коришћења Zadržati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavite i zadržati.
Stop and detain.

Zadržati svu tu vodu.
Retain all that water.

Možete zadržati vodu.
They can retain water.

Zadržati ga ili uništiti?
Keep her or destroy her?

Možete zadržati vatru.
You can retain the fire.

Dakle, ne želim ga zadržati.
So you don't wanna keep it.

Moramo zadržati red.
We have to maintain order.

Ali ako ih nemožemo zadržati.
But if we cannot hold them.

Možete zadržati vodu.
You can retain the water.

Samo vrata ga mogu zadržati.
Only the doors can hold him.

Možete zadržati vazduh.
You can retain the air.

Ili ako bi mi želio milost svoju ukazati, dali bi oni mogli Njegovu milost zadržati.
Or if He desires mercy for me, can they withhold His mercy?'.

Ne mogu zadržati visinu!
I can't maintain altitude!

Ili ako bi mi želio milost svoju ukazati, dali bi oni mogli Njegovu milost zadržati.
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?'.

Ne mogu zadržati Lawrenca.
I can't detain Lawrence.

Napadač se neće dugo zadržati u Kini!
But I think Alex will not stay for long in China!

Mogu te zadržati 24 sata.
I can hold you for 24 hours.

Vrati je odmah ili će zadržati plaćanje!
Get her back now or they will withhold the payment!

Možeš zadržati moj novac za sada.
You can keep my money for now.

Ne želiš zadržati bebu?
You don't wanna keep the baby?

Hej, zadržati žute u džepu.
Hey, keep the yellow in your pocket.

Mama će te zadržati ovde.
Mom, will you stay right here.

Mogu zadržati svoj dah 15 minuta.
I can hold my breath for 15 minutes.

Mislite da možete zadržati tajne od mene?
You think you can keep secrets from me?

Mora zadržati tu magiju do utakmice sa Turloom.
That mojo has to stay until after the Thurlow game.

Možemo te zadržati 24 sata.
We can hold you for 24 hours.

Možemo zadržati ovaj konvencionalniji oblik, ako želite… kao projekciju holograma.
We can maintain this more conventional facade, if you prefer… much like projecting holograms.

Možemo ga zadržati za otkup.
We can hold him for ransom.

Čekaj, zadržati, dopustite mi da to ravno.
Wait, hold on, let me get this straight.

Osam naoružanih muškaraca, zadržati 14 taoca u uprave.
Eight armed men, detain 14 hostages in the boardroom.