Sta znaci na Srpskom WE NEED TO KEEP - prevod na Српском

• moramo da nastavimo
• moramo da držimo
• moramo da zadržimo
• moramo da održimo
• moramo da ostavimo
• treba imati
• treba da zadržimo
• морамо да држимо
• морамо да наставимо
• морамо да бранимо
• moramo nastaviti
• moramo ostati

Примери коришћења We need to keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to keep fighting.
Moramo da nastavimo borbu.

But right now we need to keep moving.
Ali sada moramo da nastavimo dalje.

We need to keep moving.
Moramo da nastavimo kretanje.

That's what we need to keep doing.
To je ono što moramo da nastavimo da radimo.

We need to keep him on point.
Moramo da ga drzimo.

But until then, we need to keep the pressure on.
Do tad moramo da nastavimo da vršimo pritisak.

We need to keep everybody back.
Moramo da držimo sve pozadi.

In order to keep you safe, we need to keep you here.
Da bismo vas zaštitili, moramo da vas zadržimo ovde.

We need to keep our identity.
Морамо да бранимо наш идентитет.

Until we can prove what happened, we need to keep the body here.
Dok ne budemo mogle da dokažemo šta se dogodilo, moramo da ostavimo leš ovde.

We need to keep their trust.
Moramo da zadržimo njihovo poverenje.

When we no longer need to use your information, we will remove it from our systems and records and/or take steps to properly anonymise it so that you can no longer be identified from it(unless we need to keep your information to comply with legal or regulatory obligations to which we are subject).
Kada nam više nije potrebno da koristimo vaše informacije, mi ćemo ih ukloniti iz naših sistema i evidencija i/ ili preduzeti mere da ih pravilno učinimo anonimnim tako da se ne možete više identifikovati uz pomoć njih( izuzev ukoliko je potrebno da zadržimo vaše informacije da bismo ispunili zakonske ili regulatorne obaveze kojima podležemo).

We need to keep our own identity.
Морамо да бранимо наш идентитет.

When we no longer need to use your information for these purposes, we will remove it from our systems and records and/or take steps to properly anonymise it so that you can no longer be identified from it(unless we need to keep your information to comply with legal or regulatory obligations to which we are subject).
Kada nam više nije potrebno da koristimo vaše informacije, mi ćemo ih ukloniti iz naših sistema i evidencija i/ ili preduzeti mere da ih pravilno učinimo anonimnim tako da se ne možete više identifikovati uz pomoć njih( izuzev ukoliko je potrebno da zadržimo vaše informacije da bismo ispunili zakonske ili regulatorne obaveze kojima podležemo).

We need to keep you close.
Moramo da vas držimo u blizini.

Detective, we need to keep our heads.
Detektive, moramo ostati pribrani.

We need to keep them under wraps.
Moramo da ih držimo u tajnosti.

All right, we need to keep this area-.
U redu, moramo da drzimo ovaj prostor-.

We need to keep them in the sunlight.
Moramo da ih držimo na svetlosti.

As we examine what happens next, we need to keep in mind that God's Word does not reveal the exact time order of events.
Dok budemo osmatrali te događaje, treba da zadržimo na umu da nam Božja Reč ne kaže kada će se tačno oni odigrati.

We need to keep this thing under control.
Moramo da držimo ovu stvar pod kontrolom.

As we examine those two events, we need to keep in mind that God's Word does not reveal the exact timing of these events.
Dok budemo osmatrali te događaje, treba da zadržimo na umu da nam Božja Reč ne kaže kada će se tačno oni odigrati.

We need to keep him for four weeks.
Moramo da ga zadržimo ovde mesec dana.

All right, look-- we need to keep Frank, so, Liz, maybe you could stay with us, too, if you don't mind?
U redu, treba da zadržimo Frenka, zato, Liz, možda bi mogla i ti ostati sa nama, ako ti ne smeta?

We need to keep working together.
Moramo da nastavimo da radimo zajedno.

It is a very long season and we need to keep concentrating use the data we have got from this weekend and the parts that have improved our bike to keep moving forward.
Sezona je veoma duga i moramo ostati koncentrisani i iskoristiti podatke koje smo prikupili ovog vikenda i delove koji su unapredili naš motocikl da nastavimo napred.

We need to keep the Egyptian people quiet.
Moramo da održimo egipatski narod u miru.

But we need to keep Quinn on the sidelines.
Ali moramo da držimo Kvina sa strane.

We need to keep him here until Friday.
Moramo da ga zadržimo ovde do petka.

We need to keep you under observation.
Moramo da te ostavimo na posmatranjima.