What is the translation of " WE NEED TO KEEP " in Czech?

• musíme udržet
• potřebujeme udržet
• musíme pokračovat
• musíme dál
• musíme zachovat
• musíme zůstat
• musíme držet
• si musíme nechat
• musíme udržovat
• musíme být neustále
• musíme oddělit

Examples of using We need to keep in English and their translations into Czech

We need to keep looking.
Musíme dál hledat.

Mother Confessor, we need to keep moving.
Matko Zpovědnice, musíme zůstat v pohybu.

We need to keep our rate.
Musíme držet tempo.

Which is exactly why we need to keep researching.
A přesně proto musíme pokračovat ve výzkumu.

We need to keep moving.
Musíme zůstat v pohybu.

Well, regardless, we need to keep Fitz above the fray.
I tak potřebujeme udržet Fitze nad věcí.

We need to keep moving.
Musíme pokračovat v přesunu.

For prints, DNA, anything. So we need to keep looking.
Musíme pokračovat v hledání otisků, DNA.

We need to keep searching.
Musíme pokračovat v hledání.

Maybe, in time. But right now we need to keep the safe people safe.
Ale teď musíme oddělit neškodné lidi. Možná, časem.

We need to keep fertilizing the soil.
Musíme dál hnojit půdu.

Actually we need to keep heading east.
Vlastně musíme držet směrem na východ.

We need to keep the road clear.
Musíme udržovat silnici volnou.

But right now, we need to keep the safe people safe.
Ale teď musíme oddělit neškodné lidi.

We need to keep checking the video.
Musíme dál projíždět to video.

Well, then, we need to keep it to a tight circle.
Tak to musíme udržet v tajnosti.

We need to keep our borders open.
Musíme udržet naše hranice otevřené.

At all costs, we need to keep that DJ from slowing it down.
Za každou cenu musíme udržet že DJ z jeho zpomalením.

We need to keep the guests in the ballroom.
Musíme udržet hosty v sále.

But right now we need to keep the safe people safe. Maybe, in time.
Ale teď musíme oddělit neškodné lidi. Možná, časem.

We need to keep looking. Let's go!
Musíme pokračovat v hledání! Jedeme!

Yeah, and all we need to keep wolf on the line is that $7,500!
Jo, a všechno, co potřebujeme udržet vlka na lince je, že$ 7500!

We need to keep his operation going.
Potřebujeme udržet operaci v chodu.

But we need to keep moving.
Ale musíme zůstat v pohybu.

We need to keep his stress levels down.
Potřebujeme udržet nízkou hladinu stresu.

Sir, we need to keep moving.
Pane, musíme být neustále v pohybu.

We need to keep the cells alive for testing.
K testování potřebujeme udržet buňky živé.

But we need to keep this house.
Ale tenhle dům si musíme nechat.

We need to keep at least one of them alive.
Musíme zachovat alespoň jednoho z nich naživu.

I think we need to keep it there.-All right.
Myslím, že to tak musíme zachovat.