What is the translation of " WE NEED TO KEEP " in Turkish?

• tutmalıyız
• tutmamız gerek
• tutmamız gerekiyor
• tutmamız lazım
• devam etmemiz gerek
• devam etmemiz lazım
• gerekiyor -i̇nmeme
• kalması lazım
• kalması gerekiyor
• tutman gerekiyor

Examples of using We need to keep in English and their translations into Turkish

We need to keep movin.
Devam etmemiz lazım.

But remember, we need to keep them alive.
Fakat unutmayın, onları hayatta tutmamız gerekiyor.

We need to keep looking.
Aramaya devam etmemiz gerek.

If we wanna find Orion, we need to keep her alive.
Orionı bulmak istiyorsak onu sağ tutmalıyız.

We need to keep it safe.
Onu güvende tutmamız gerekiyor.

All right, so remember, we need to keep her on the line.
Tamam, unutma onu 30 saniye boyunca hatta tutmalıyız.

We need to keep her warm, Nick.
Onu sıcak tutmamız lazım, Nick.

I'm sorry, Lewis? but we need to keep this contained, gentlemen?
Affedersiniz, ama bunu gizli tutmamız gerek, baylar.- Lewis?

We need to keep this area clear.
Bu alanı temiz tutmamız gerekiyor.

For their own safety, we need to keep them out of the conversation.
Kendi güvenlikleri için… onları gündem dışında tutmalıyız.

We need to keep'em away from those cannons!
Onları o toplardan uzak tutmalıyız!

Until we can prove what happened, we need to keep the body here.
Olanları kanıtlayana kadar cesedi burada tutmamız lazım.

But we need to keep growing.
Ama büyümeye devam etmemiz lazım.

The workers have the numbers, and we need to keep them on our side.
İşçiler sayıca bizden fazla… ve onları bizim tarafımızda tutmalıyız.

We need to keep Roland under observation.
Rolandı gözetim altında tutmamız lazım.

You have a concussion. So we need to keep talking. Okay?
Beyin sarsıntısı geçiriyorsun o yüzden konuşmaya devam etmemiz gerek, tamam mı?

We need to keep you in for at least another day.
Seni en az bir gün daha tutmamız gerekiyor.

Odd tried to desert near Kingussie. We need to keep a watch.
Küsur kişi Kingussie yakınlarında kaçmaya çalıştı. Nöbet tutmalıyız.

All right, but we need to keep this inside the FBI.
Tamam, ancak bunu FBI içinde tutmamız gerekiyor.

We need to keep the battle to the outskirts of the city.
Savaşı, şehrin dışında tutmamız gerek.

At all costs, we need to keep that DJ from slowing it down.
Ne pahasına olursa olsun, DJi yavaşlamaktan uzak tutmamız lazım.

We need to keep things on track until your uncle is back.
Amcan geri dönene kadar işleri yolunda tutmalıyız.

Okay, we need to keep working the radio towers.
Tamam, telsiz kuleleri üstünde çalışmaya devam etmemiz lazım.

We need to keep calm…- Let me out now!- Stop the car!
Sakin olmamız gerekiyor… -İnmeme izin ver! -Arabayı durdur!

But we need to keep you here under close observation.
Sizi burada, katı gözlem altında tutmamız gerekiyor.

We need to keep him in jail so Sam can work on him.
Samin onun üzerinde çalışabilmesi için onu hapiste tutmamız gerek.

We need to keep playing Miranda's game so we don't lose.
Mirandanın oyununu oynamaya devam etmemiz gerek böylece kaybetmeyiz.

We need to keep them at the table until they come up with a private-sector solution.
Bir özel sektör çözümü bulana kadar onları masada tutmamız gerek.

We need to keep them at the table until they come up with a private-sector solution.
Onları masada tutmamız gerek. Bir özel sektör çözümü bulana kadar.

We need to keep this professional, but… We could have a professional dinner.
Bunu profesyonelce tutmamız gerek, ama profesyonel bir akşam yemeği yiyebiliriz.