What is the translation of " NEEDS TO KEEP " in Turkish?

• tutması gerekiyor
• etmesi gerek

Examples of using Needs to keep in English and their translations into Turkish

Mommy needs to keep this one.
Annenin bunu saklaması gerek.

I'm sorry. Boss, somebody needs to keep watch.
Üzgünüm. Patron, birinin nöbet tutması lazım.

Someone needs to keep him upright.
Birinin onu tutması gerek.

This is a very important promise Layton needs to keep.
Bu, Laytonın tutması gereken çok önemli bir söz.

Someone needs to keep time.
Birinin zaman tutması gerekiyor.

Interesting. A woman who's been married three years needs to keep herself.
Üç yıldır evli olan bir kadının, kendini… ilgi çekici tutması gerekir.

May needs to keep us on the move.
Mayin bizi hareket hâlinde tutması gerek.

A woman who's been married three years needs to keep herself… interesting.
Üç yıldır evli olan bir kadının, kendini… ilgi çekici tutması gerekir.

Somebody needs to keep it on an even keel.
Birisinin bu gemiyi ayakta tutması gerekiyor.

All this pain cataloged in one place? I mean, what kind of monster needs to keep.
Tüm bu acılar tek bir yerde mi kataloglandı? Ne tür bir şey canavar tutmak gerekiyor.

Someone needs to keep him company.
Annesiyle değilken birinin ona eşlik etmesi gerek.

You're the one who needs to keep your eyes open.
Şu an gözlerini açık tutması gereken kişi sensin.

No, he needs to keep her talking, Maxine.
Hayır, onu konuşturmaya devam etmesi lazım, Maxine.

Each of them needs to keep some details private.
Her birinin bazı detayları gizli tutması gerek.

That a lawyer needs to keep. It's about trust, which is the most fundamental thing.
Güven. Mesele, bir avukatın koruması gereken en temel şey olan.

What kind of monster needs to keep all this pain cataloged in one place?
Tüm bu acılar tek bir yerde mi kataloglandı? Ne tür bir şey canavar tutmak gerekiyor.

A boss needs to keep control, yeah?
Bir patronun kontrolü elinde tutması gerekiyor, değil mi?

A boss needs to keep control, yeah?
Patron dediğinin kontrolü elinde tutması gerek, değil mi?

Someone needs to keep him company.
Annesiyle olmadığı zamanlarda birinin ona eşlik etmesi gerek.

Oh, someone needs to keep Kaylee out of trouble.
Oh, birilerinin Kayleeyi beladan uzak tutması lazım.

In order to maintain a trade imbalance, we know that the Chienese Central Government needs to keep its currency artificially weak. and to do that they essentially can print their currency and use that to buy US dollars. so what they do is they increase the supply of Yuan and they increase the demand for dollars keeping their currency weak.
Ticaret dengesini sağlamak için Merkezi Çin Hükümetinin para birim değerini düşük tutması gerektiğini biliyoruz. Ve bunu yapmak için aslında para basabilir ve bu parayı amerikan doları almak için kullanabilirler. Yaptıkları şey, Yuanın arz miktarını ve dolara olan talebi arttırırlar.

We-we just need to keep trying.
Sadece denemeye devam etmemiz gerekiyor.

There's no need to keep looking.
Devam etmeye gerek yok.

You need to keep the house, I know.
Evin sende kalması gerek, biliyorum.

No need to keep secrets from me.
Benden sır saklamana gerek yok.

No need to keep watch anymore.
Nöbet tutmana gerek yok artık.

No need to keep now.
Onları tutmaya gerek yok.

I needed to keep stringing you along.
Seni oyalamaya devam etmem lazımdı.

What? Someone needed to keep you quiet?
Birinin seni sessiz tutması gerekiyordu,- Ne?

Someone needed to keep you quiet, Explained very carefully. What?
Birinin seni sessiz tutması gerekiyordu,- Ne?