Sta znaci na Engleskom ZADRŽIMO - prevod na Енглеском

• keep
• retain
• maintain
• hold
• let's just keep
• let's

Примери коришћења Zadržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadržimo ovo uljudnim.
Let's keep this civil.

Da ih samo zadržimo unaokolo?
Just keep them around?

Zadržimo otvoreno mišljenje.
Keep an open mind.

Skratimo krajeve, zadržimo dužinu?
Trim the ends, keep the length?

Zadržimo to za ured.
Let's keep it at the office.

Pa i to mi treba, zadržimo to.
I kind of need that. Let's keep that.

Zadržimo to za sebe.
Let's just keep that to ourselves.

Vi nam date Braga, mi zadržimo ženu.
You give us Bragg, we keep the woman.

Zadržimo sistem ovakav kakav je.
Keep the system as is.

Koga želimo da privučemo i zadržimo.
WHO do you want to attract and retain?

Zadržimo ga i obogatimo se.
Let's keep it and get rich.

Potpuno zaustavljanje, i zadržimo položaj.
All stop, and hold this position.

Zadržimo to za sebe.
Let's just keep it between ourselves.

Koga želimo da privučemo i zadržimo.
The ones we want to print out and keep.

Zadržimo ovo za sebe? Da,?
Let's just keep this between us?

Hajde da ovo jednostavno zadržimo za sebe.
Let's just keep this to ourselves.

Asoka, zadržimo brod da stoji mirno.
Ahsoka, hold the ship steady.

Zatraženo je od nas da… vas zadržimo ovdje.
We've been asked to… keep you here.

Zadržimo to za sebe?
Let's just keep it between ourselves… shall we?

Predlažem da ne riskiramo i zadržimo ga.
I suggest we take no risks and keep them.

Mi zadržimo tvoju lovu, a ti odeš.
We keep your money, and you leave.

Ako se dobro pokaže, mogli bismo da je zadržimo.
We might keep her if she's any good.

Zadržimo naše procjene za sebe.
Let's keep our assessments to ourselves.

Gospodine, ne možemo dugo da zadržimo tu brzinu.
Sir, we can't hold that speed for long.

Zadržimo to za sebe, u redu?
Let's just keep this brain-melting stuff to ourselves, okay?

Uvodimo konja, on pobedi, mi zadržimo konja.
We enter the horse, he wins, we keep the horse.

Zadržimo ga, zadržimo ga u našem haremu.
Let's keep him, keep him in our harem.

Trebamo plan da vratimo Auroru i zadržimo kompas.
We need a plan to get back Aurora and keep the compass.

Zadržimo sve prijateljski,( Zadržimo sve prijateljski).
Let's all keep it friendly.

Zašto ne otpustimo kamermana a zadržimo prevodioca?
Why don't we fire the cameraman but keep the translator?