Sta znaci na Engleskom ЗАДРЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• retain
• keep
• reserve
• maintain
• hold
• linger
• stay
• retains
• retaining
• keeps
• reserves
• retained
• keeping
• maintaining
• maintains
• kept

Примери коришћења Задржавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље задржавају свој облик.
Hold their shape better.

Лагани доручак задржавају облик и здравље.
Light breakfast retain the shape and health.

Неки то задржавају само унутар компаније.
Some only keep it inside the company.

Колико добро произведене куће задржавају своју вредност?
Well built homes hold their value?

Притом сви задржавају свој идентитет.
Each keeps its own identity.

Задржавају многе примитивне карактеристике.
Retain most of their primitive characteristics.

Притом сви задржавају свој идентитет.
Everybody keeps their identity.

Задржавају стања азота и кисеоника у мишићима.
Retain balances of nitrogen and oxygen in the muscles.

Организатори задржавају право продужења рока за пријаву.
Organisers reserve right of entry.

Тако припремљене посуде задржавају корисна својства.
Dishes prepared in this way retain useful properties.

Бртве прозора задржавају топлину у унутрашњости.
Window seals keep the heat in the interior.

Куће- задржавају ниво који су имале пре освајања;
Houses- keep the level they had before the conquering;

Завесе за туширање задржавају воду у туш кабини или кади.
Shower curtains hold the water in the shower or bath.

Задржавају боју и задржавају свој првобитни облик.
It resists tearing and retains its original shape.

Они дуго задржавају свој првобитни изглед.
They retain their original appearance for a long time.

Нажалост, чврсти дискови задржавају остале компоненте.
Unfortunately, the hard drives keep the other components in place.

Они дуго задржавају свој првобитни изглед.
For a long time, they retain their original appearance.

Они постају еластичне, задржавају еластичност и тонус, тј. Е.
They become more elastic, retain elasticity and tone, ie. E.

Таблете задржавају свој облик, не растварају се у води.
The tablets retain their shape, do not dissolve in water.

Неки случајеви и даље задржавају тврдоглаву способност да плутају.
Some instances still retain the stubborn ability to float.

Задржавају право да промени параметар без претходне најаве.
Reserve the right to change the parameter without prior notice.

Ова стабла задржавају своју зелену боју током целе године.
Evergreens keep their green color throughout the year.

Неоштећени лотус орехи задржавају клијавост више од 1000 година!
Undamaged lotus nuts retain germination for more than 1000 years!

Ова стабла задржавају своју зелену боју током целе године.
This plant retains its fresh green colour all year round.

Глицерин сапуна помаже мехурића задржавају воду, тако да не пукне дуже.
Glycerine helps soap bubbles hold water, so they do not burst longer.

Сајт оператери задржавају право да предузму законске мере.
The site operators reserve the right to take legal action.

Каријес се развија када остаци ових слаткиша овде дуго задржавају на зубима.
Caries develops when the remnants of these sweets here long linger on the teeth.

Морате их задржавају дирецтли- не можемо наручити ово за тебе.
You must reserve them directly- we cannot book these for you.

Примарни или млијечни зуби задржавају простор за будуће трајне зубе дјетета.
Primary or baby teeth hold space for the permanent teeth to grow in.

Шаргарепе задржавају корисна својства у било којој методи припреме.
Carrots retain useful properties in any method of preparation.