Sta znaci na Srpskom MAINTAINING - prevod na Српском

• одржавање
• очување
• одржава
• одржавајући
• održanje
• vođenju
• задржавајући
• задржавање
• да одржи
• zadržavajući

Примери коришћења Maintaining на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maintaining a clean room;
Одржава чистоћу просторија;

Growth hormone rises, maintaining lean mass.
Хормон раста расте, одржавајући мршаву масу.

Maintaining a balance becomes ever more vital.
Održanje ravnoteže postaje mnogo važnije.

Is responsible for maintaining the computer systems.
Он је одговоран за одржавање компјутерских система.

Maintaining body weight within normal limits;
Задржавање телесне тежине у нормалним границама;

It will not overheat much, maintaining a stable biobalance.
Неће се превише загрејати, одржавајући стабилан биобаланс.

Maintaining a healthy microflora and stomachintestine.
Одржавање здраве микрофлоре и стомакцрево.

Convert any DVD in HD while still maintaining the quality.
Претворити било који ДВД у ХД док још увек одржава квалитет.

Focus 2: maintaining collaboration with libraries.
Фокус 2: одржавање сарадње са библиотекама.

In fact, the country does not bother maintaining a standing military.
У ствари, земља се не труди да одржи сталну војску.

Maintaining the stability and liquidity of the Company.
Одржавање стабилности и ликвидности Предузећа.

A person becomes simply incapable of maintaining a habitual way of life.
Једноставно постаје неспособна да одржи уобичајени начин живота.

Maintaining a positive image of the company in the media.
Одржавање позитивног имиџа компаније у медијима.

However, this solution is certainly better than maintaining the status quo.
Ово решење није добро, али је свакако боље него задржавање status quo.

Maintaining the main DNS server for the national domains.
Одржавање главног DNS сервера за националне домене.

Potassium regulates water metabolism in the body, maintaining muscle density.
Калијум регулише метаболизам воде у телу, одржавајући густину мишића.

Maintaining a high level of quality in the execution of all tasks.
Одржава висок степен тачности у обављању свих функција.

I will condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.
Ću vas osuditi interno zadržavajući vanjski izgled prihvaćanja.

Maintaining optimal acid-base balance is a necessary necessity.
Одржавање оптималног киселинско-базног баланса је неопходна потреба.

In aquaponic systems, maintaining safe nitrate levels is essential.
У аквапонским системима, одржавање безбедног нивоа нитрата је од суштинског значаја.

Maintaining his role as a gourmet and everyday cook in our household;
Одржавајући своју улогу гурмана и свакодневног кувара у нашем домаћинству;

Liver, to facilitate her work, and at the same time maintaining a set of elements.
Јетре, да олакшају њен рад, а истовремено одржавајући скуп елемената.

Powder is applied, maintaining distance of 5 millimeters from roots;
Прах се наноси, одржавајући растојање од 5 милиметара од корена;

The same method mounts the remaining plastic arcs, maintaining the same distance.
Исти метод монтира преостале пластичне лукове, одржавајући исту удаљеност.

Building and maintaining bird houses is an excellent family project.
Изградња и одржавање кућа за птице је одличан породични пројекат.

With this diet, I'm gradually decreasing my body fat but maintaining my size.
Уз ову дијету, постепено смањивам телесне масти, али задржавајући своју величину.

Maintaining vigilance is going to be a long and exhausting process," Ryan said.
Održanje budnosti biće dug i iscrpljujući proces», rekao je Rajan.

Douglas spent two seasons with Newark, still maintaining his amateur status.
Даглас је провео две сезоне са Newark-ом, још увек задржавајући свој аматерски статус.

For any husband, maintaining his youth is just as important as for any woman.
За било ког човека, очување његове младости је важно као и за сваку жену.

Special importance should be given to proper nutrition, maintaining an optimal weight.
Посебну важност треба посветити правилној исхрани, одржавајући оптималну тежину.