Примери коришћења Committed to maintaining на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've committed to maintaining a 3.5.
Ja ću se truditi da održim 3, 5.EU foreign ministers said on Monday that the 27-nation bloc remains committed to maintaining a safe and secure environment in BiH.
Ministri inostranih poslova EU izjavili su u ponedeljak da 27-člani blok ostaje posvećen održavanju bezbedne i sigurne klime u BiH.Quality: We are committed to maintaining the highest level of quality in all that we do.
Квалитет: увек тежи да постигне највиши квалитет у свему што радимо.The Prime Minister further stated,“The UK may be leaving the EU but we are not leaving Europe, andwe are unconditionally committed to maintaining Europe's security.”.
Mej će takođe reći da Velika Britanija možda napušta EU, ali da ne napušta Evropu i daje" bezuslovno posvećena održavanju evropske bezbednosti".At the Kelley School,we are committed to maintaining a system of values grounded on.
На Келлеи школи,ми смо посвећени одржавању система вредности се заснивају на.Over 35.000 students attend the four-year courses provided by its Departments andtaught by teaching staff committed to maintaining the highest standards in education.
Преко 35. 000 ученика похађа четворогодишње курсеве које пружају својим одељењима иподучавао наставно особље обавезала да одржавање највиших стандарда у образовању.This buyer's committed to maintaining The company's integrity, your father's integrity.
Ovaj kupac je predan zadržavanju firminog integriteta, integriteta tvog oca.Serbian citizens remained the largest group of Western Balkans visa-free asylum-seekers in the EU. Today the Commission publishes its fifth assessment of the functioning of the visa-free scheme with Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.“TheEuropean Commission remains committed to maintaining visa-free travel for citizens of the Western Balkans countries.
U okviru Zapadnog Balkana, građani Srbije su i dalje najbrojniji među podnosiocima zahteva za azilom u EU. Komisija je danas objavila peti izveštaj o funkcionisanju bezviznog režima sa Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Bivšom Jugoslovenskom Republikom Makedonijom, Crnom Gorom i Srbijom."Evropska komisija je i dalje posvećena očuvanju bezviznog režima za građane Zapadnog Balkana.Universities in Cyprus are committed to maintaining international standards for high quality education.
Универзитети на Кипру су посвећени одржавању међународне стандарде за висок квалитет образовања.We are committed to maintaining the confidentiality of the personal data that you provide us through this website.
Obavezujemo se da ćemo čuvati privatnost vaših ličnih podataka koje nam dostavljate korišćenjem ovog web-sajta.This certification is awarded to PEOs in Singapore that are committed to maintaining a high level of good business and customer practice.
Ова сертификација се додељује ПЕО-има у Сингапуру који су посвећени одржавању високог нивоа добре пословне праксе и купаца.We are firmly committed to maintaining Szarvas as a safe, secure and wholesome environment for our campers and staff.
Izuzetno smo posvećeni održavanju Sarvaša kao sigurnog i bezbednog okruženja za naše kampere i osoblje.This certification is awarded to PEOs in Singapore that are committed to maintaining a high level of good business and customer practice.
Овај сертификат се додељује ПЕО-ови у Сингапуру која су почињена на одржавање високог нивоа доброг пословања и праксе клијентима.Mind& Mill is committed to maintaining your trust by protecting personal information that we collect and use.
Procter& Gamble је посвећен одржавању вашег поверења тако што штити личне информације које прикупимо и користимо.Since this change,the European Union is committed to maintaining five key principles when dealing with EU- Russia relations.
Од ове промене,ЕУ је посвећена одржавању 5 кључних принципа када се ради о односима ЕУ и Русије.We are committed to maintaining the privacy and security of the personal information of all the visitors to this web site.
We are continuously monitoring the security situation there and are committed to maintaining freedom of navigation in accordance with international law,' said the MoD.
Trajno motrimo bezbednosnu situaciju u regionu i posvećeni smo održavanju slobode kretanja u skladu sa međunarodnim pravom”, izjavila je portparolka.Biologer is committed to maintaining your privacy and will not distribute or sell personal information to third parties, except with the permission of the user.
Биологер се залаже за очување ваше приватности и неће дистрибуирати ни продавати приватне податке трећој страни, осим уз дозволу корисника.Here in the Western Hemisphere, we are committed to maintaining our independence from theencroachment of expansionist foreign powers.
Овде на западној хемисфери, посвећени смо очувању независности од експанзионизма страних сила.Biologer is committed to maintaining your privacy and will not distribute or sell personal information to third parties, except with the permission of the user.
Biologer se zalaže za očuvanje vaše privatnosti i neće distribuirati ni prodavati privatne podatke trećoj strani, osim uz dozvolu korisnika.We are continuously monitoring the security situation there and are committed to maintaining freedom of navigation, in accordance with international law”, the British government's spokesperson said.
Stalno pratimo bezbednost u regionu i nameravamo da osiguravamo slobodu plovidbe u skladu sa međunarodnim pravom“, saopštila je Vlada Velike Britanije.The government remains committed to maintaining peace and stability in the region and respecting European principles and values, in the interests of all citizens of Serbia and the region.
Vlada Srbije ostaje posvećena održavanju mira i stabilnosti u regionu i poštovanju evropskih načela i vrednosti, u interesu svih gradjana Srbije i regiona- piše u saopštenju.We are continuously monitoring the security situation there and are committed to maintaining freedom of navigation, in accordance with international law”, the British government's spokesperson said.
Стално пратимо безбедност у региону и намеравамо да осигуравамо слободу пловидбе у складу са међународним правом“, саопштила је Влада Велике Британије.Also, the government remains committed to maintaining peace and stability in the region and respecting European principles and values, in the interests of all citizens of Serbia and the region.
Такође, додаје се да Влада Србије остаје посвећена одржавању мира и стабилности у региону и поштовању европских начела и вредности, у интересу свих грађана Србије и региона.We are continuously monitoring the security situation there and are committed to maintaining freedom of navigation, in accordance with international law”, the British government's spokesperson said.
U kontinuitetu nadgledamo bezbednosnu situaciju i posvećeni smo održavanju slobode plovidbe u skladu sa međunarodnim pravom", istakao je portparol britanske premijerke.The U.S. government is committed to maintaining the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and to targeting those who attempt to undermine the Minsk agreements,” said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin.
Vlada SAD je posvećena očuvanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Ukrajine i na meti su oni koji pokušavaju da podriju sporazume iz Minska“, rekao je ministar finansija SAD Stiven Mnučin.Queen Mary is one of the 24 leading UK universities represented by the Russell Group,that are committed to maintaining the very best research, an outstanding teaching and business experience, excellent graduate employability and unrivalled links with business and the public sector.
Краљица Марија је један од 24 водећих универзитета у Великој Британији заступа Расел групе,које су посвећене одржавању најбољу истраживања, изванредан наставе и учења искуство, одлична запошљавања дипломираних студената и без премца везе са пословног и јавног сектора.The US government is committed to maintaining the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and to targeting those who attempt to undermine the Minsk agreements," Treasury Secretary Steve Mnuchin said in a statement.
Vlada SAD je posvećena očuvanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Ukrajine i na meti su oni koji pokušavaju da podriju sporazume iz Minska“, rekao je ministar finansija SAD Stiven Mnučin.He also said it was committed to maintaining“respect and fraternity between different religious groups”.
Он је такође рекао да је он посвећен одржавању„ поштовања и братства између различитих верских група“.Procter& Gamble is committed to maintaining your trust by protecting personal information we collect about you.
Procter& Gamble је посвећен одржавању вашег поверења тако што штити личне информације које прикупимо о вама.
