What is the translation of " COMMITTED TO MAINTAINING " in Danish?

• dedikeret til at opretholde
• engageret i at fastholde
• forpligtet til at opretholde
• forpligtet til at bevare

Examples of using Committed to maintaining in English and their translations into Danish

The Commission is fully committed to maintaining such a strategy.
Kommissionen er fuldt ud indstillet på at gennemføre en sådan strategi.

We are committed to maintaining and improving our levels of safety, and to nurturing a Safety Culture throughout our company.
Vi ønsker at opretholde og forbedre vores sikkerhedsniveauer og skabe en sikkerhedskultur i hele virksomheden.

In Ireland, as in all Member States, we remain committed to maintaining current budgetary levels.
I Irland forbliver vi ligesom i alle medlemsstater forpligtet, når det gælder om at opretholde de aktuelle budgetniveauer.

Cisco is committed to maintaining strong protections for our customers, products and company.
Cisco er engageret i at fastholde stærk beskyttelse for vores kunder, produkter og virksomhed.

The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability.
Offentligheden kan være forvisset om, at Styrelsesrådet fortsat vil arbejde målrettet på at fastholde prisstabilitet.

We are extremely committed to maintaining solidarity with Aung San Suu Kyi.
Vi er utrolig opsatte på at fastholde solidaritet med Aung San Suu Kyi.

We have made a clear decision in favour of the European model of agriculture, which means that we are committed to maintaining multifunctional and sustainable farming in all regions of Europe.
Vi har truffet et klart valg til fordel for den europæiske landbrugsmodel, hvilket indebærer, at vi ønsker at bevare et multifunktionelt og bæredygtigt landbrug i alle dele af Europa.

InterConsult21 is committed to maintaining the trust and confidence of its customers and visitors to our web sites.
InterConsult21 er dedikeret til at opretholde tilliden fra vores kunder og besøgende på vores hjemmesider.

Create an account Help Products& Services Support& Downloads Training& Events Buy Partners about Cisco Online Privacy Statement Summary Trust and Transparency Center Cisco is committed to maintaining strong protections for our customers, products and company.
Opret en konto Hjælp Produkter& tjenester Support og downloads Uddannelse og Events Køb Partnere Om Cisco Opsummering af Ciscos erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger online Center for tillid og gennemsigtighed Cisco er engageret i at fastholde stærk beskyttelse for vores kunder, produkter og virksomhed.

DE As President, I am firmly committed to maintaining the ECB's independence in all circumstances.
Som præsident er jeg forpligtet til at bevare ECB's uafhængighed under alle omstændigheder.

Secondly, it is essential to organize cooperation between the Member States to combat unemployment and marginalization, without endangering the economic and monetary stability that is being so painfully achieved, and establish the route to successful economies, without ruining the European social model which our group is committed to maintaining.
For det andet er det uomgængelig nødvendigt at øge samarbejdet mellem medlemsstaterne og tilrettelægge det på en sådan måde, at det bliver muligt effektivt at bekæmpe arbejdsløsheden og den sociale udstødelse uden at sætte den økonomiske og monetære stabilitet, som det koster så store anstrengelser at opnå, og at fastlægge løsninger med henblik på at hindre, at saneringen af økonomierne ender med at ødelægge den europæiske socialmodel, som det er vores gruppe magtpåliggende at bevare.

The Governing Council remains firmly committed to maintaining price stability over the medium to longer term.
Det er fortsat Styrelsesrådets erklærede hensigt at fastholde prisstabiliteten på mellemlangt til langt sigt.

I am committed to maintaining and enhancing our service to citizens by using the resources as effectively as possible and, when needed, seeking a realistic additional level of resources.
Jeg er forpligtet til at opretholde og udvide vores tjeneste til borgerne ved at bruge ressourcerne så effektivt som muligt, og, når der er behov for det, ansøge om yderligere ressourcer på et realistisk niveau.

Under Mr. Miscavige's direction, the Church is similarly committed to maintaining this unique studio's historic connections to the past.
Under mr. Miscaviges anvisning er Kirken på samme måde dedikeret til at opretholde dette unikke studies historiske forbindelser til fortiden.

WorldLingo is committed to maintaining maximum security measures and offers the use of SSL for customers interested in secure communication sessions.
WorldLingo er forpligtet til at opretholde maksimal sikkerhed og tilbyder brug af SSL til kunder, der er interesserede i sikker kommunikation sessioner.

Bogballe A/S is owned by Erhvervsinvest, which through active ownership is committed to maintaining and further developing Bogballe as a technology leader in mineral fertiliser spreaders.
Bogballe A/S ejes af Erhvervsinvest, der gennem et aktivt ejerskabet er engageret i at fastholde og videreudvikle Bogballe som teknologisk fà ̧rende producent af mineralgà ̧dningsspredere.

We're committed to maintaining an efficient trading environment that reduces latency and provides you with the execution speed and tools you need to place your trades at direct market pricing and with minimal slippage.
Vi bestræber os på at opretholde et effektivt handelsmiljø, som reducerer latenstid og giver dig den nødvendige udførelseshastighed og de værktøjer, som du skal bruge for at placere dine handler til direkte markedspris og med minimal slippage.

If you intend to utilize a protocol that is easy to set up and enables high-speed performance, but you don't want to be committed to maintaining a completely safe browsing experience, then PPTP is a VPN protocol you should look into setting up in your own home or business.
Hvis du har til hensigt at anvende en protokol, som er nem at sætte op og muliggør præstation ved høje hastigheder, men ikke vil binde dig til fastholdelse af en fuldstændig sikker browsing-oplevelse, så er PPTP en VPN-protokol, du bør kigge nærmere på, og sætte op i dit hjem eller virksomhed.

We are totally committed to maintaining the highest quality standards, which assures our continued leadership in the industry.
Vi er fuldstændig indstillet på at bevare dehøjeste kvalitetskrav, der sikrer vores fortsatte lederskab i branchen.

When asked what barriers are there to be addressed in this effort, Bilenko responded by mentioning that“Yandex is committed to maintaining high quality products and services for users in our core markets, but as a global technology company, we find it invaluable to contribute more broadly to the larger tech community.
Når du bliver spurgt, hvilke barrierer er der for at blive behandlet i denne indsats, Bilenko reagerede ved at nævne, at“Yandex er forpligtet til at opretholde en høj kvalitet produkter og tjenester til brugere i vores kerne markeder, men som en global teknologivirksomhed, finder vi det uvurderligt at bidrage mere bredt til de større tech samfund.

InterConsult21 is committed to maintaining the trust and confidence of its customers and visitors to our web sites. We have put in place appropriate electronic and managerial procedures to safeguard and help prevent unauthorized access, maintain data security, and correctly use the information we collect online.
InterConsult21 er dedikeret til at opretholde tilliden fra vores kunder og besøgende på vores hjemmesider. Vi har indført elektroniske og ledelsesmæssige procedurer til at beskytte og hjælpe med at forhindre uautoriseret adgang, vedligeholde data sikkerhed, og anvende de oplysninger vi indsamler online rigtigt.

Our Commitment to Security: InterConsult21 is committed to maintaining the trust and confidence of its customers and visitors to our web sites.
Vores forpligtelse til sikkerhed: In terConsult21 er dedikeret til at opretholde tilliden fra vores kunder og besà ̧gende på vores hjemmesider.

Furthermore, we are committed to maintaining and strengthening a partnership of trust with our clients by respecting the highest standards in business ethics, ranging from respect of intellectual property to fair competition or transparency in business affairs.
Desuden er vi forpligtet til at bevare og styrke et tillidsforhold til vores kunder ved at overholde den højeste standard inden for forretningsetik, der spænder fra hensyn til intellektuel ejendom til en fair konkurrence og gennemsigtighed i forretninger.

Profile The United Nations(UN), founded in 1945, is an international organization committed to maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations and promoting social progress, better living standards, and human rights.
Profil De Forenede Nationer(UN), der er grundlagt i 1945, er en international organisation, der er forpligtet til at opretholde international fred og sikkerhed, udvikle venlige relationer mellem nationer og fremme sociale fremskridt, bedre levestandard og menneskerettigheder.

At the same time, we have committed to maintaining fully accommodating liquidity support to the euro area banking system until at least October this year.
Samtidig har vi forpligtet os til at opretholde en fuldstændig likviditetsstøtte til euroområdets banksystem i det mindste frem til oktober i år.

To ensure this, Hilton has committed to maintaining compliance with the Level A success criteria of the Website Content Accessibility Guidelines 2.0 WCAG 2.0.
For at sikre dette har Hilton forpligtet sig til at håndhæve overholdelsen af Level A-succeskriterierne i Website Content Accessibility Guidelines 2,0 WCAG 2,0.

And we are also aware that the entire supply chain that brings food on people's tables must be responsible and committed to maintain food safety at all costs.
Og vi er også klar over, at hele forsyningskæden, der bringer maden på folks borde, skal være ansvarlig og forpligtet til at opretholde fødevaresikkerheden for enhver pris.

They are committed to maintain the highest standards of privacy and security in their online services.
De har lovet at opretholde den højeste standard for databeskyttelse og sikkerhed i deres onlinetjenester.

Visa Europe also committed to maintain and further develop measures which will increase transparency and competition in the payment cards markets.
Visa Europe gav også tilsagn om at opretholde og videreudvikle foranstaltninger, som vil øge gennemsigtigheden og konkurrencen på betalingskortmarkederne.

We do not share personal information of anyone under 13 years of age with anyone outside of Edwards except where required by law, and to our agents who have committed to maintain data privacy.
Vi deler ikke personoplysninger om bà ̧rn under 13 år med nogen udenfor Edwards undtagen hvor vi er lovmæssigt forpligtet, og til vores repræsentanter, som har forpligtet sig til at opretholde privatlivsbeskyttelsen.

How to use "committed to maintaining" in an English sentence

This government is committed to maintaining this balance.

LUXIMO´S Christie's is committed to maintaining your privacy.

We are committed to maintaining good oral health.

Finally, I'm committed to maintaining a monthly newsletter.

Dezignlover is 100% committed to maintaining your privacy.

The RBI remains committed to maintaining positive liquidity.

Has management committed to maintaining the pre-spin dividend?

We are totally committed to maintaining your privacy.

Affinity Cellular is committed to maintaining your privacy.

How to use "dedikeret til at opretholde, forpligtet til at opretholde" in a Danish sentence

Vores brand har ført markedet for plademateriel i flere år, og vi er dedikeret til at opretholde og opnå nye niveauer af stor succes.

De har således fremhævet, at vi alle er forpligtet til at opretholde fokus på dialog som et middel til positiv og konstruktiv sameksistens.

Vores forpligtelse til sikkerhed: InterConsult21 er dedikeret til at opretholde tilliden fra vores kunder og besøgende på vores hjemmesider.

Vi har udviklet en portefølje af bemærkelsesværdige mærker og tilbyder innovative produkter af fremragende kvalitet – hvor vi er forpligtet til at opretholde, de højest mulige standarder for forbrugersikkerheden.

På et stadigt mere internationalt marked, er Newsec forpligtet til at opretholde sin uovertrufne kundeservice.

John Paul Mitchell Systems er dedikeret til at opretholde den miljøvenlige linie gennem alle aktiviteter.

Olie, skift af oliefilter, motor regulering og er forpligtet til at opretholde bilens gode.

Kontrakthaver er i hele kontraktens løbetid forpligtet til at opretholde de i udbudsmaterialet nævnte forsikringer med en minimumsdækning som anført.

Eller det vil sige, pengepolitikken er alene dedikeret til at opretholde den faste kurs over for euroen.

Forsikring Kontrakthaver er i hele kontraktens løbetid forpligtet til at opretholde den i udbudsbetingelsernes afsnit 6.2 nævnte erhvervs- og produktansvarsforsikring med en dækningssum på minimum DKK 5 millioner.