Примери коришћења Committed to peace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am committed to peace.
Ја сам миру предан.He is most sincerely committed to peace.
Srbija se iskreno zalaže za mir.Canada remains committed to peace and prosperity in Bosnia and Herzegovina, and the Balkans region as a whole.
Kanada ostaje predana miru i prosperitetu u Bosni i Hercegovini, ali i u regionu Balkana kao celini.The president has committed to peace.
Predsednik se zalaže za mir.President Barack Obama said Washington would"continue to support a sovereign andindependent Lebanon, committed to peace."….
Амерички председник Барак Обама рекао је да ће Вашингтон„ наставити да подржава суверенитет инезависност Либана, преданог миру".As I stated, we are committed to peace operations.
Kao što sam rekao mi smo se zalagali za miroljubiva rešenja.Karzai, often looking angry,argued repeatedly that Afghanistan needed more time to ensure that the United States was committed to peace in the country.
Karzai je rekao daAvganistanu treba još vremena da se uveri da su Sjedinjene Države posvećene miru.This is a place committed to peace, to nonviolence.
Ovo mesto je odano miru i stabilnosti, bez nasilja.The head of the state told the American admiral that Kosovo is committed to peace and stability.
Šef države rekao je američkom admiralu da je Kosovo predano miru i stabilnosti.Serbia is committed to peace and further development of regional stability, as well as to the promotion of good-neighbourly relations and cooperation through dialogue.
Србија је опредељена за мир и даљи развој регионалне стабилности, унапређење добросуседских односа и сарадње кроз дијалог.Trump isn't sure Palestine is committed to peace, but neither is Israel.
Tramp: Palestinci nisu posvećeni sklapanju mira, a ni za Izrael nisam siguran.Today, we are committed to peace in order to never have war, but to compete with one another in peace”, President Thaçi declared.
Danas smo posvećeni miru s ciljem da nikada više ne bude rata, nego da se takmičimo jedni The Palestinian leader, Kushner said, says that he is committed to peace, and I don't have any reason to disbelieve him.
Predsednik Abas kaže da je posvećen miru i ja nemam razloga da mu ne verujem.Serbia is committed to peace and further development of regional stability, as well as to the promotion of good-neighbourly relations and cooperation through dialogue.
Srbija je opredeljena za mir i dalji razvoj regionalne stabilnosti, unapređenje dobrosusedskih odnosa i saradnje kroz dijalog.President Thaçi reiterated that Republic of Kosovo is committed to peace, security, stability and cooperation with everyone.
Predsednik Thaçi je ponovio da je Republika Kosovo posvećena miru, bezbednosti, stabilnosti i saradnji sa svima.Serbia is committed to peace, and the position of President Vučić, who has shown that he is a true promoter of peace in the region, has also been emphasized here.
Srbija je posvećena miru i ovde je naglašena i pozicija predsednika Vučića koji je pokazao da je iskreni promoter He called Xi a“world class poker player” who he would like to think is committed to peace in the Korean peninsula.
Он је назвао Ђинпинга" играчом покера светске класе" за којег би волео да је посвећен миру на Корејском полуострву.Actually, it plays an active role of a partner committed to peace, stability and cooperation. He added that our side held in high esteem NATO's respect for Serbia's military neutrality.
У том смислу војна неутралност Србије не значи изолацију или самодовољност већ активну улогу партнера који је привржен миру, стабилности и сарадњи.On the other hand, the Secretary of State for the Holy See, Pietro Parolin,said that the Holy See is committed to peace, tolerance, and stability in Kosovo.
S druge strane, državni sekretar Svete stolice PjetroParolin rekao je da je Sveta stolica posvećena miru, toleranciji i stabilnosti na Kosovu.Taking office in 1953 during the Cold War,Eisenhower was committed to peace, and counted signing the armistice that ended the Korean Conflict among his accomplishments.
Године током хладног рата,Ајзенхауер је посвећен миру и пребројао се потписивањем примирја који је окончао корејски конфликт међу његовим достигнућима.The president of Republika Srpska briefed the Polish diplomat of the political and economic developments in Republika Srpska,saying that Srpska was committed to peace and stability.
Прeдсједник Републике упознао је амбасадора Србије са политичком и економском ситуацијом у Републици Српској, истичући даје Република Српска посвећена миру и стабилности.Мировним покретима, снагама ипојединцима искрено опредељеним за мир, стабилност и развој, да појачају своје напоре у циљу.Serbia is committed to peace, co-operation and connection with the region and Europe and good relations with our neighbors and the completion of this highway, and that is what we show," Mihajlovic said.
Србија је привржена миру, сарадњи и повезивању са регионом и Европом и добрим односима са нашим суседима и завршетком овог ауто-пута то и показујемо", рекла је Михајловићева.Commander Capodivento stated that the Multinational Specialized Unit is committed to peace and security for all the citizens of Kosovo.
Komandant Capodivento je rekao da je Multinacionalna specijalizovana jedinica posvećena miru i bezbednosti svih kosovskih građana.Serbia is undeniably and sincerely committed to peace and dialogue, but the other side is not, which is why the EU must engage in an even more active and responsible manner,” Joksimović has said.
Србија је неупитно и искрено опредељена за мир и дијалог, али друга страна очигледно није, и отуда се мора укључити ЕУ на још активнији и одговорнији начин“, рекла је Јоксимовићева.She has pointed out that nobody wants or has the right to usher the citizens into adventurism, which can have unimaginable consequences,yet even if we are committed to peace, this does not mean that we can produce the result ourselves.
Јоксимовић је истакла да нико не жели и нема права да грађане уводи у авантуризам који може да има несагледиве последице,али да иако смо посвећени миру, то не значи да можемо сами да произведемо резултат.Actually, it plays an active role of a partner committed to peace, stability and cooperation. He added that our side held in high esteem NATO's respect for Serbia's military neutrality.
U tom smislu vojna neutralnost Srbije ne znači izolaciju ili samodovoljnost već aktivnu ulogu partnera koji je privržen miru, stabilnosti i saradnji.There appear such Greek Catholic and schismatic figures who openly stir up fratricidal hatred, approving violence against civilian population and seeking to initiate persecution of all those, including priests of the canonical Church,who are committed to peace and dialogue.
Има грко-католичких и расколничких делатника који отворено распаљују братоубиствену мржњу, одобравајући примену насиља према мирном становништву,подстичући прогоне свих оних који се залажу за мир и дијалог, укључујући и свештенике канонске Цркве.Serbia is committed to peace, co-operation and connection with the region and Europe and good relations with our neighbors and the completion of this highway, and that is what we show,” Mihajlovic said.
Srbija je privržena miru, saradnji i povezivanju sa regionom i Evropom i dobrim odnosima sa našim susedima i završetkom ovog auto-puta to i pokazujemo”, rekla je Mihajlovićeva.The Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said today that Serbia is undeniably and sincerely committed to peace and dialogue, but that the other side is not, which is why the EU must engage in an even more active and responsible manner.
Министар 
