Sta znaci na Engleskom ОДРЖАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• maintaining
• keeping
• holding
• maintained
• by preserving

Примери коришћења Одржавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Хормон раста расте, одржавајући мршаву масу.
Growth hormone rises, maintaining lean mass.

Одржавајући ватру, али чувајући и пепео….
Keeping the flame alive, and also preserving the ashes.

Добро апсорбују телесне течности одржавајући суву површину;
Well absorb body fluids while maintaining a dry surface;

Знам.- Онда знаш и да одржавајући ову тужбу штетиш њој.
So then you also know that keeping this suit alive is sticking it to her.

Одржавајући фиксни ритам, ваше тело зна да је време за спавање.
By maintaining a fixed rhythm, your body knows that it is sleep time.

Неће се превише загрејати, одржавајући стабилан биобаланс.
It will not overheat much, maintaining a stable biobalance.

Прах се наноси, одржавајући растојање од 5 милиметара од корена;
Powder is applied, maintaining distance of 5 millimeters from roots;

Они побољшавају стање коже одржавајући равнотежу воде.
They improve the condition of the skin by maintaining water balance.

Одржавајући своју улогу гурмана и свакодневног кувара у нашем домаћинству;
Maintaining his role as a gourmet and everyday cook in our household;

Подржавајте напоре вашег тинејџера одржавајући висок ниво мотивације;
Support your teen's efforts by keeping the motivation level high;

Одржавајући влажност на оптималном нивоу, водите рачуна да вода не испари.
Keeping the humidity at an optimum level, make sure that the water does not evaporate.

Смарт Величина- прилагођава слику одржавајући максималну информацију.
Smart Size- resizes the image while maintaining maximum information.

Класе раде не само лумбалне мишиће, већ и цело тело, одржавајући равнотежу.
Classes make work not only the lumbar muscles, but also the whole body, keeping balance.

Успут, они су све то постигли одржавајући свој социјални програм недирнутим.
Btw, they did all this while keeping their social welfare intact.

Калијум регулише метаболизам воде у телу, одржавајући густину мишића.
Potassium regulates water metabolism in the body, maintaining muscle density.

Борите се са овим ризиком одржавајући добру личну хигијену и одржавањем чисте коже.
Combat this risk by maintaining good personal hygiene and keeping your skin clean.

Јетре, да олакшају њен рад, а истовремено одржавајући скуп елемената.
Liver, to facilitate her work, and at the same time maintaining a set of elements.

Ово ефикасно изравнава пластику, одржавајући површину равном и у истој висини.
This effectively levels the plastic, keeping the surface straight and at the same height.

Мозак никада не спава, ради приближно као сат одржавајући тело у функцији.
The brain never sleeps; it works around the clock keeping the body functioning.

Као дете, имао је талента за инжењерство, одржавајући експерименталну лабораторију код куће.
As a child, he had a talent for engineering, maintained an experimental laboratory in his home.

Исти метод монтира преостале пластичне лукове, одржавајући исту удаљеност.
The same method mounts the remaining plastic arcs, maintaining the same distance.

Опрема може трајати више од 20 година, одржавајући естетске, техничке перформансе.
Equipment can last more than 20 years, while maintaining the aesthetic, technical indicators.

Посебну важност треба посветити правилној исхрани, одржавајући оптималну тежину.
Special importance should be given to proper nutrition, maintaining an optimal weight.

Одржавајући своју виталност кроз витрификацију, повећавате шансе успеха ИВФ-а у будућности.
By maintaining their vitality through vitrification, you increase the chances of IVF success in the future.

У ово доба године највише времена проводим одржавајући их и ископавајући их.
This time of year, I spend most of my time maintaining them. Digging them out.

Стога, одржавајући метод природе у вођењу Државе, у ономе што побољшавамо, нисмо никад потпуно нови;
Thus, by preserving the method of nature in the conduct of the state, in what we improve, we are never wholly new;

Благотворно делује на кожу и слузокожу, одржавајући их у добром стању.
It has a beneficial effect on the skin and mucous membranes, keeping them in good shape.

Обезбиједити институционалну стабилност одржавајући високо ефикасне процесе и високе стандарде подршке ученика.
To ensure institutional stability by maintaining highly efficient processes and high standards of student support.

И Сједињене Државе тамо горе иду ка дужем животу, одржавајући величину породице истом.
And the United States up there is getting for longer life, keeping family size.

Одржавајући престижну златну стандардну акредитацију троструке круне, она је и једна од водећих пословних школа у свету.
Holding the prestigious gold standard'triple-crown' accreditation, it's also one of the world's top business schools.