Sta znaci na Engleskom VOĐENJU - prevod na Енглеском

• running
• maintaining
• leading
• managing
• maintenance
• conducting
• management
• keeping
• guidance
• conduct
• lead

Примери коришћења Vođenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobri smo u vođenju rata.
We are good at making war.

Neka Bog ima Vaše veličanstvo u svom mudrom vođenju.
May God have Your Majesty in His wise keeping.

Iskustvo u vođenju intervjua.
Experience in conducting interviews.

Marketing podrška i podrška pri vođenju kluba.
Requesting help and support in running the club.

Iskustvo u vođenju intervjua.
Experience of conducting interviews.

Marketing podrška i podrška pri vođenju kluba.
Marketing support and support for running a club.

Iskustvo u vođenju intervjua.
My experience of conducting interviews.

Svima koji žele da unaprede svoja znanja u vođenju finansija.
For students who desire knowledge in managing their personal finances.

Poenta je u( na) vođenju i ohrabrivanju.
He is outstanding in driving and guiding.

Naš cilj je da podignemo nivo finansijske pismenosti i kulture u vođenju ličnih finansija.
Our mission is to raise the level of financial literacy and culture of personal financial management.

Iskustvo u vođenju evropskih projekata.
Experience of managing international projects.

Iskustvo u upravljanju/ vođenju tima.
Experience in managing/leading a team.

Imate iskustva u vođenju projekata ili projektnih timova?
Experienced in managing projects or teams?

Iskustvo u upravljanju/ vođenju tima.
Experience of leading/ managing a team.

Imate iskustva u vođenju projekata ili projektnih timova?
Do you have experience of managing a project or a team of people?

Šta je najveći izazov u vođenju fabrike?
What is the biggest challenge of running the store?

Imaš iskustva u vođenju velikih projekata iz različitih disciplina.
You have experience in leading big projects from different disciplines.

Iznad svega treba uživati u vođenju sopstvenog posla.
They enjoy running their own business.

Priče o„ vođenju mira“ su čisto licemerje, jer ne možeš biti agresivno miroljubiv.
Talk of“waging peace” is mere glibness, you can't be aggressively peaceful.

Šta on zna o vođenju preduzeća?
What does he know of running a business?

Opreznost u vođenju monetarne politike i dalje je potrebna, pre svega zbog kretanja u međunarodnom okruženju.
Caution in monetary policy conduct is still mandated, mainly due to developments in the international environment.

Šta on zna o vođenju preduzeća?
What do you know about running a business?"?

Deo upravljanja timom je često najteži deo projekta, posebno ako menadžer nije imao ranijih iskustva u vođenju timova.
The team management part is often the hardest part of the project, especially if you haven't had to lead a team in the past.

Šta on zna o vođenju preduzeća?
What does he know about managing an economy?

Ministar za obrazovanje i verska pitanja Marijeta Janaku namerava da progura i preostale zakonske propise o vođenju projekta.
Minister for Education and Religious Affairs Marietta Yannakou is attempting to push through the remaining legislation on management of the project.

Klintone, razmišljao sam o vođenju Alisine karijere.
Clinton, I've been thinking on the subject of managing Alice's career.

Prestanak ugovora o otvaranju i vođenju platnog računa pretpostavka je za otkaz svih ugovora o dodatnim uslugama koje su vezane za račun.
Cessation of the agreement on opening and maintenance of a payment account will lead to cessation of all agreements on additional services connected to the account.

Pa, Šerif ima svoj um set o vođenju te ovde.
Well, Sheriff has his mind set on keeping you here.

Stvarno nam se dopada ideja o vođenju što detaljnijih beležaka o napretkusvakog pojedinog mačeta.
We really like the idea of keeping as detailed records as possible as to each kitten's individual progress.

BA: Šta je najveći izazov u vođenju fabrike?
BA: What is the biggest challenge in managing a factory?