Sta znaci na Srpskom PRESERVING - prevod na Српском

• очување
• чува
• чувајући
• да сачува
• konzerviranja
• ocuvanja
• konzervisanje
• održanje
• очувања
• очувању
• očuvanje
• čuvajući
• чувају
• čuvaju
• да сачувају
• da sačuva
• конзервирање

Примери коришћења Preserving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preserving their anonymity.
Чувају своју анонимност.

Valuing and preserving beauty.
Osnaživanje zdravlja i očuvanje lepote.

Preserving home movies for streaming.
Очување кућних филмова за стреаминг.

I believe in preserving the environment.
Snažno verujem u očuvanje sredine.

Preserving the cultural identity of Serbia.
Очување културног идентитета Србије.

A doctor's job… isn't just about preserving life.
Posao lekara… nije samo održanje života.

Americans Preserving Religious Liberty".
Amerikanci čuvaju versku slobodu“.

The bricks effectively entombed him, preserving his clothing.
Цигле ефикасно заточени га, чувајући своју одећу.

Preserving this evidence should be a priority.
Očuvanje dokaza je ovde prioritet.

Before refrigeration, preserving food was a big job.
Пре хлађења, очување хране је био велики посао.

Preserving and developing of users potencials.
Очување и развој потенцијала корисника.

Pigment envelops every hair, preserving its structure.
Пигмент обухвата сваку косу, чувајући њену структуру.

Preserving the Planet and Protecting its People.
Очување планете и заштита њеног народа“.

The most important thing in preserving youth is a positiveMood.
Најважнија ствар у очувању младих је позитивнарасположење.

Preserving Korean family traditions in 21st century.
Очување народне традиције у 21. веку.

Long ago, smoking was a method of preserving meat.
Nekada je, u vreme naših predaka, dimljenje bio jedini način konzerviranja mesa.

(3) preserving and enhancing public health;
Očuvanje i unapređenje reproduktivnog zdravlja;

Warm water smoothes over your skin, preserving your natural glow for longer.
Топла вода ублажава преко коже, чувајући свој природни сјај дуже.

Preserving the planet and protecting our resources.”.
Очување планете и заштита њеног народа“.

Probably the most popular way of preserving greenery for the winter is drying.
Вероватно најпопуларнији начин очувања зеленила за зиму је сушење.

Preserving cultural heritage is everyone's duty.
Очување културног наслеђа је одговорност свих.

It is able to retain moisture, preserving the elasticity and youthfulness of the skin.
Способан је да задржи влагу, чувајући еластичност и младост коже.

Preserving animal skins has been practiced for a long time.
Очување животињских кожа се практикује дуго времена.

In this case, the probability of preserving the harvest will increase significantly.
У овом случају, вјероватноћа очувања жетве ће се значајно повећати.

Preserving the folder structure while importing files into MS Outlook.
Очување структуру фолдера приликом увоза датотека у МС Оутлоок.

Use one kilo of sugar to one kilo of fruit to ensure a preserving effect.
Stavite kilogram šećera na kilogram voća da biste postigli efekat konzerviranja.

Which means preserving the current structure of society.
Što znači, očuvanje današnje društvene strukture.

The function of deceleration/ acceleration to play the file while preserving the tone of sound.
Функција успоравање/ убрзавање да играју фајл истовремено чувајући тон звука.

For reasons of preserving bonethe use of bridges is limited.
Из разлога очувања костиупотреба мостова је ограничена.

So housewives stock up on vegetables for the winter, fully preserving its nutritional value.
Дакле, домаћице се зимују на поврћу за зиму, потпуно чувајући његову хранљиву вредност.