Примери коришћења Toliko zadržalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta te toliko zadržalo?
Verovatno lupa glavu šta nas je toliko zadržalo.
He's probably griping about what's taking us so long.Šta te toliko zadržalo?
What took ya so long?Herberte, šta te je toliko zadržalo?
Herbert, what's taking you so long?Šta te toliko zadržalo, g. Spok?
What took you so long, Mr. Spock?Pitam se šta je porodicu toliko zadržalo.
I wonder what's taking the family so long.Šta je toliko zadržalo kapetana?
What's taking the Captain so long?Schlomo, šta te je toliko zadržalo?!
Shlomo, what is taking you so long?Što te toliko zadržalo?
What kept you so long?Ne znam šta ga je toliko zadržalo.
Don't know what could be taking him so long.Šta te toliko zadržalo?
What's taking so long?File, šta te je toliko zadržalo?
Phil, what's taking you so long?Što te toliko zadržalo?
What took you so long?Luke, što te je toliko zadržalo?
Luke, what's taking you so long?Šta te toliko zadržalo?
What took you so long?Aneta, šta te toliko zadržalo?
Anneta, what's taking you so long?Šta je toliko zadržalo?
What's taking so long?Šta vas toliko zadržalo?
What took you so long?Šta te je toliko zadržalo?
What kept you so long?Šta te toliko zadržalo?
What's takin' you so long?Šta te toliko zadržalo?
What's taking you so long?Šta te je toliko zadržalo?
What's taking you so long?Šta ga je toliko zadržalo?
What's taking him so long?Što ih je toliko zadržalo?
What's taking them so long?Yo, što te toliko zadržalo?
Yo, what took you so long?Šta ih je toliko zadržalo?
What's taking them so long?Šta ga je toliko zadržalo?
What is taking him so long?Pa, šta te toliko zadržalo?
Well, what took you so long?Šta te je toliko zadržalo?
What the hell is taking you so long?Šta ih je toliko zadržalo?
And what is keeping them for so long?
