Sta znaci na Engleskom ŽELIMO DA ZADRŽIMO - prevod na Енглеском

• we want to keep
• we want to retain

Примери коришћења Želimo da zadržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želimo da zadržimo naše poslove.
If we want to keep our jobs.

Uz dužno poštovanje, ako Klodin i ja želimo da zadržimo ovu bebu, ne možete da nas zaustavite.
With all due respect, If claudine and I want to keep this baby, You can't stop us.

Želimo da zadržimo tim na okupu.
We want to keep the team together.

Veoma snažno verujemo u ovu liniju koju želimo da zadržimo i dalje jačamo u budućnosti.“.
We believe very strongly in this route which we want to retain and grow further in the future.”.

Mi želimo da zadržimo Daniela i on to zna.
We want to keep Theo and he knows that.

Mark i ja i dalje provodimo Božiće zajedno- oboje želimo da zadržimo naš odnos na nekom nivou.
Marc and I still spend Christmas together- we both want to keep the bits of our relationship that work.

Mi želimo da zadržimo Daniela i on to zna.
We want to keep him and Daniel knows it.

Uvek ću biti naklonjena Britaniji, ali uvek ću imati na umu da mi, 27 država članica, želimo da zadržimo našu Evropu”, poručila je Merkel.
I would always think in favor of Great Britain but always with the thought that we 27 member states want to keep our Europe,” she said.

Mi ipak želimo da zadržimo suverenitet Velike Britanije.“.
We want to keep British Sovereignty.

Šampionat je neverovatan u ovom poslednjem delu sezone, ali od sada moramo da budemo više fokusirani ako želimo da zadržimo korak i pokušamo da osvojimo titulu.
The championship is amazing in this last part of the season but from now on we need to stay more focused if we want to keep the momentum and try to win the title.

Želimo da zadržimo mozak, a telo da odbacimo.
We want to keep the brain, dump the body.

Festival je imao brojne probleme, ali je uvek izlazio jači. On donosi radost i igru dece na ulice Šibenika, to je nešto što želimo da zadržimo u budućnosti," dodao je on.
The festival has had many troubles, but it always emerges stronger, it brings the joy and play of the children onto the streets of Sibenik, and that's something we want to keep having in the future," he added.

Mislim, želimo da zadržimo visoke moralne vrednosti.
I mean, we want to keep the moral high ground.

Najavio je da će Vlada Srbije u naredne tri godine u razvoj zadruga uložiti 25 miliona evra.„ Stigli smo do tačke da, ukoliko želimo da zadržimo na selu ljude koji se bave poljoprivredom, moramo da formiramo zadruge.
He announced that the Government of Serbia would invest 25 million euros in the development of cooperatives over the following three years.“We have reached the point that we need to form cooperatives if we want to keep people who are engaged in agriculture in the countryside.

Želimo da zadržimo naše pravo- za posedovanjem i nošenjem oružja.
We want to keep our right to- keep and bear arms.

Nisam sigurna da li sestra i ja želimo tako da plačemo, ili želimo da zadržimo pritisak ovoga što se upravo dogodilo, ali moramo prestati da postavljamo to pitanje.
I'm not sure if my sister and I want to cry like that, or somehow want to keep feeling the weight of what has happened, but we need to stop asking ourselves this question.

Želimo da zadržimo pop-ritam, ali i da odemo dalje od toga.
We want to retain our pop sensibilities, but, you know, go further out.

Samo smo oprezni, želimo da zadržimo ovo za sebe još neko vreme.
We're a little cautious. We want to keep things to ourselves for a while.

Ako želimo da zadržimo svetla, moramo da radimo za novac.
If we want to keep the lights on, we gotta take some cases for the money.

Mi želimo da zadržimo Ninkovića, pregovarao s njim oko novog ugovora već neko vreme.
We want to keep Ninko, we have been negotiating with Ninko for a while now.

Mi želimo da zadržimo sa nama ovo dete koje će se roditi, želimo da ga volimo.
We want to keep this child to be born with us as a baby, we want to love it.

Mi želimo da zadržimo Sporazum, a da u isto vreme iskoristimo naše mesto u Savetu bezbednosti UN za pokretanje inicijative za stvaranje nove međunarodne arhitekture kontrole naoružanja.
We want to keep the Treaty and at the same time use our place at the UN Security Council to launch an initiative to create new international architecture of arms control.

A želimo da ih zadržimo.
Well, if we want to keep them--.

Ovo je veoma posebno vreme u našim životima i želimo da to zadržimo za nas troje koliko god je to moguće i da uživamo u našem malcu koji odrasta tako brzo….
This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast….

Ovo je veoma posebno vreme u našim životima i želimo da to zadržimo za nas troje koliko god je to moguće i da uživamo u našem malcu koji odrasta tako brzo… jer to je ono što rade, brzo odrastaju.
This has been the most special time of our lives and we wanted to keep it between the three of us for as long as possible so we could enjoy this time with each other and our little one who is growing so fast… because that's what they do, they grow so fast.”.

Ako oni žele da zadrže njihovu bazu na našem zemljištu, onda im bolje bilo.
If they want to keep their base on our lands, they'd better.

Odrasli žele da zadrže mlade ptice van teritorije.
The adults want to keep the juveniles down.

И желимо да их задржимо.
We want to retain them.

Bordeli žele da zadrže stalne mušterije.
Remember, stores want to keep good customers.

Желимо да задржимо то и….
And we want to retain that and.