Sta znaci na Engleskom ŽELIMO DA ZAHVALIMO - prevod na Енглеском

• we'd like to thank
• we want to thank
• we wish to thank
• we would like to thank

Примери коришћења Želimo da zahvalimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo da zahvalimo Foksu i dobrim ljudima iz Budžetske Lože.
We'd like to thank Fox and the good people at Budget Lodge.

Zajedno se oporavljamo kao porodica, ali želimo da zahvalimo svima na vašoj neverovatnoj podršci i divnim željama".
We're together healing as a family, but we want to thank everyone again for all your amazing support and well wishes.”.

Želimo da zahvalimo drugarici Mirjam Zomer na temeljnoj samokritici.
We'd like to thank our friend, Miriam Sommer, for her self-critical lecture.

Nadamo se da je projekt Loon za povezivanje u proteklih nekoliko nedelja bio od pomoći i želimo da zahvalimo AT& T, T-Mobile i našim vladinim partnerima koji su učinili te napore mogućim”.
We hope that the connectivity Project Loon has provided over the last few weeks has been helpful, and would like to thank AT&T, T-Mobile, and our government partners who made these efforts possible.”.

Želimo da zahvalimo našim RENOMIA partnerima na velikoj pomoći, strpljenju i posvećenosti.“.
We want to thank our RENOMIA partners for being so helpful, patient and dedicated.

Ja, moji roditelji Dženis i Džulijan, zajedno sa Rebekinim roditeljima Lesli i Stivenom, želimo da zahvalimo našim porodicama, prijateljima i mojim kolegama iz kluba koji su bili uz nas u ovim očajnim danima, nedeljama i mesecima.
Myself, my parents Janice and Julian, along with Rebecca's parents Lesley and Stephen, would like to thank our families, friends and my club colleagues who have rallied around in these desperate days, weeks and months.

Želimo da zahvalimo Semu na svemu što je uradio za naš klub u proteklih sedam meseci.
We want to thank Marco for his contribution to the club over the last few years.

Bila je prava privilegija razgovarati i zabeležiti intervju sa Pirsom Lejnom za Internet Magazin Australiana Serba i želimo da zahvalimo i Pirsu i renomiranoj pijanistkinji, profesorki Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu i umetničkoj direktorki ovogodišnjeg Međunarodnog takmičenja muzičke omladine Dubravki Jovičić što su nam to omogućili.
It was a privilege for us to have an interview with Piers Lane for Australiana Serba Online Magazine and we want to thank both Piers and renowned pianist, university professor and the Artistic Director of this year's International Jeunesses Musicales Competition in Belgrade Dubravka Jovičić for giving us this opportunity.

Želimo da zahvalimo vladi Švajcarske na nesebičnoj podršci pri organizovanju ovih pregovora.
We would like to thank the Swiss government for its generous support in hosting these negotiations.

Zajedno se oporavljamo kao porodica, ali želimo da zahvalimo svima na vašoj neverovatnoj podršci i divnim željama- rekao je tada poznati kuvar.
We're together healing as a family, but we want to thank everyone again for all your awesome support and well wishes", he wrote.

Želimo da zahvalimo roditeljima… koji su velikodušno priložili u fond za istraživanje imunosupresije.
We'd like to thank the parents… who gave so generously to the fund for the immunosuppression trial.

Povodom Mihaelove nesreće, želimo da zahvalimo svima koji su nam poslali poruke podrške i želje za njegov oporavak.
Following Michael's sking accident, we would like to thank the people from all around the world who have expressed their sympathy and sent their best wishes for his recovery.

Želimo da zahvalimo lokalnoj policiji zbog brze reakcije na licu mesta i profesionalizma u tekućoj istrazi.
We want to thank local law enforcement officials for their quick response on the scene and their professionalism for the ongoing investigation.

DU: Želimo da zahvalimo svima koji su želeli da budu deo ovog sna i koji su nas sve vreme podržavali i radujemo se nastavku.
DU: So we want to thank everybody who wanted to become part of this dream and supported us along the way, and we are looking at continuing.

Želimo da zahvalimo našim saradnicima, na velikoj hrabrosti, i samo-žrtvovanju pod teškim socijalnim i prirodnim okolnostima, pod kojima je pravljen ovaj film.
We'd like to thank our companions who worked with great courage and self-sacrifice under difficult social and natural circumstances to make this movie happen.

Ovom specijalnom promotivnom ponudom želimo da zahvalimo klijentima što koriste kreditne kartice Eurobanke za svakodnevna bezgotovinska plaćanja i nagradimo njihovo poverenje", izjavio je Nikolaos Koulompouros, direktor Sektora za gotovinske i potrošačke kredite i kreditne kartice Eurobank EFG. Pored keš bonusa, korisnici kreditnih kartica Eurobanke imaju i mogućnost plaćanja transakcija kreditnom karticom na 3, 6, 9, ili 12 jednakih mesečnih rata bez kamate.
With this special promo offer, we wish to thank our clients for using Eurobank credit cards for everyday cash-free payments and reward their trust", saidNikolaos Koulompouros, Head of Consumer Lending in Eurobank EFG. In addition to bonuses, Eurobank credit card holders also have the opportunity to pay credit cards' transactions in 3, 6, 9 or 12 equal interest-free monthly installments.

I želimo da ti zahvalimo što tako dobro brineš o njima.
And we want to thank you so much for taking such good care of them.

Želimo da vam zahvalimo za svo ovo informisanje.
We wish to thank you for a most enlightening day.

Želimo da vam zahvalimo što ste došli da… zajedno sa svojom decom proslavite Dan Nezavisnosti.
We want to thank you for sharing this celebration with your children.

Oh, oh, oh, vidim da ulazi naš vođa sindikata, Bojs i želimo da mu zahvalimo na pozajmici, pogotovo za zabavu.
Oh, oh, oh, I see the head of our union coming in, Boyce, and we'd like to thank him for helping us with a union loan, especially for the party.

Želimo da Vam zahvalimo što ste bili podrška našoj porodici tokom prethodne godine.
We would like to thank you for offering us the opportunity to care your family over the past year.

Želimo da Vam zahvalimo što ste bili podrška našoj porodici tokom prethodne godine.
We would like to thank you for your support of our family business throughout this past year.

U ime svih iz Vizije Enterprajs, želimo da vam zahvalimo na stalnoj podršci.
On behalf of everyone at Vision Enterprises, we would like to thank you for your continued support on the Vision One project.

Želim da zahvalim timu na podršci.
I want to thank my team for support.

Želim da zahvalim mojim neverovatnim prijateljima koje zaista volim.
I wanna thank my incredible friends who I, I really love you.

Želim da vam zahvalim na gostoprimstvu.
I wanna thank you for all you've done for me.

Želim da vam zahvalim.
I want to thank you.

Želim da vam zahvalim, za ovo što ste učinili.
I want to thank you for what you've done.

Blondi, želim da ti zahvalim na svemu.
Blondie, I wanna thank you for everything you've done.

Želim da vam zahvalim, momci.
I want to thank you guys.