Sta znaci na Engleskom ЖЕЛИМО ДА САЧУВАМО - prevod na Енглеском

• we want to preserve
• we wish to preserve
• we wish to keep
• we want to keep
• we want to maintain

Примери коришћења Желимо да сачувамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је рат на нашој територији коју желимо да сачувамо.
This is a war on our territory that we want to preserve.

Желимо да сачувамо најбоље односе између наших пријатељских народа и држава.
We want to preserve the best relationships between our friendly nations and states.

Бијели националисти не мрзе, ми само желимо да сачувамо оно што имамо".
White nationalists aren't all hateful: We just want to preserve what we have.".

Ако желимо да сачувамо Европу, она мора да буде континент отворених граница.
If we want to preserve Europe, it has to be a continent of open borders.

Бијели националисти не мрзе, ми само желимо да сачувамо оно што имамо", тврди Цвјетановић.
White nationalists aren't all hateful; we just want to preserve what we have,” he told Channel 2 News.

Али ако желимо да сачувамо облик корена, могли бисмо записати то само као 2 пута пети корен од 3.
But if we want to keep in radical form, we could write it as 2 times the fifth root 3 just like that.

Морамо преиспитати политику контроле над наоружањем и разоружањем ако желимо да сачувамо мир у Европи“.
We need to rethink arms control and disarmament policies if we want to preserve peace in Europe.

Ми само желимо да сачувамо канонски поредак и не можемо дозволити да у православљу настане неки облик папизма, квази-папизам.
We only want to preserve canonical order and we cannot allow for any kind of papism,‘quasi-papism', to occur in Orthodoxy.”.

Циљ портала је промовисање свих врста рукотворина у свету, желимо да сачувамо вриједности свих ових заната.
The goal of the portal is to promote all kinds of handicrafts in the world, we want to preserve the values of all these crafts.

Поновио сам да ће све ово оставити траг на наше билатералне односе. Све ово што сам рекао, говорим због тога што желимо да сачувамо мир и стабилност.
I reiterated that all this would affect our bilateral relations. All of the above I said because we want to preserve peace and stability.

Неопходно је томе се супротставити, ако желимо да сачувамо свој народ, своју земљу, њен суверенитет и независност" рекао је и као примере поменуо Либију и Ирак.
It is necessary to confront that if we want to preserve our nation, country, its sovereignty and independence,“ Volodin said, mentioning Libya and Iraq as examples.

Културно наслеђе и природни ресурси су базирани на аспектима наше прошлости коју ценимо, желимо да сачувамо и пренесемо будућим генерацијама.
Cultural heritage is based on aspects of our past that we want to keep, appreciate and pass on to future generations.

Желимо да сачувамо наше национално биће, како у смислу борбе против разарајуће беле куге тако и по питању чувања духовног, културног и биолошког наслеђа наших предака.
We want to preserve our national being, both in terms of the fight against devastating depopulation and in terms of keeping the spiritual, cultural and biological heritage of our Ancestors.

Јединствени смо у томе да у сваком случају желимо да сачувамо споразум о иранском нуклеарном програму, иначе ризикујемо да држава створи нуклеарно оружје“, рекао је Габријел након састанка.
We are united in that we want to maintain an agreement on Iran's nuclear program, otherwise we risk that the state will create nuclear weapons,” Gabriel said.

Ми желимо да сачувамо овај спорт и преносимо га на будуће генерације, да знају како се накада пловило и како се градила Бока”, истакао је Вукчевић говорећи о традицији Купа мимозе у једрењу.
We want to preserve this sport and transfer it to future generations, to know how to sail and how to build Boka," said Vukcevic, speaking of the Mimosa Cup racing tradition.

Јединствени смо у томе да у сваком случају желимо да сачувамо споразум о иранском нуклеарном програму, иначе ризикујемо да држава створи нуклеарно оружје“, рекао је Габријел након састанка.
We are united in that we want to maintain an agreement on Iran's nuclear program, otherwise we risk that the state will create nuclear weapons," Gabriel said after the meeting.

Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били маргинализовани у то време у друштву, али на начин који избегава ненамерно маргинализовање других.“.
We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalized at the time in society, but do so in a way that avoids unintentionally marginalizing others.

Желимо да сачувамо уметничка дела чији је првобитни циљ био да славе католике имигранте који су били маргинализовани у то време у друштву, али на начин који избегава ненамерно маргинализовање других.“.
Here is his explanation:“We wish to preserve artistic works originally intended to celebrate immigrant Catholics who were marginalized at the time in society, but do so in a way that avoids unintentionally marginalizing others”[1].

И друго у односу на наше осећање, свесност Православља, коју бојим се највећи део нас, има много мање него што треба, много мање од оног што морамо знати ако желимо да га сачувамо.
And second, concerning our awareness of Orthodoxy, which, I am afraid, most of us know much less than we should, much less than we have to know if we wish to keep it.

Покушаћемо да дамо одговор на то питање у два дела: први се односи на свест о свету који нас окружује, који је као никада раније у историји хришћанства постао наш отворени непријатељ, а други на нашу свест о Православљу, које већина од нас познаје много мање него што би то требало, уколико желимо да га сачувамо.
I will try to answer this question in two parts: first, concerning our awareness of the world around us, which as never before in the history of Christianity has become our conscious enemy; and second, concerning our awareness of Orthodoxy, which, I am afraid, most of us know much less than we should, much less than we have to know if we wish to keep it.

Неко жели да сачува плодност пре почетка озбиљног третмана.
Someone wants to preserve fertility before starting a serious treatment.

Свака жена жели да сачува своју младост и лепоту.
Every woman wants to keep her beauty and youth as long as possible.

Свако ко жели да сачува здрав вид у годинама које долазе.
Anyone who wants to preserve healthy sight for years to come.

Србија жели да сачува водећу улогу у енергетском сектору региона.
Serbia wants to preserve the leading role in the energy sector of the region.

Свака жена жели да сачува своју младост и лепоту.
Any girl wants to keep her youth and beauty longer.

Они желе да сачувају своје здравље и продуже живот.
They want to save lives and preserve health.

Ако жена жели да сачува трудноћу, обезбеђује се хормонско лечење.
If a woman wants to preserve a pregnancy, hormone treatment is provided.

Свака жена жели да сачува своју младост и лепоту.
Every woman wants to preserve youth and beauty.

Него, Бренан, желим да сачувам ово прасенце.
Listen, Brennan. I want to save this little piglet.

Желим да сачувам♪.
I want to save♪.