Sta znaci na Engleskom САЧУВАМО - prevod na Енглеском

• preserve
• we store
• save
• we keep
• maintain

Примери коришћења Сачувамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислиш да можемо… Да направимо пилуле и сачувамо их.
We could produce pills and store them.

Сачувамо оно што је традиционално добро.
Preserve what has traditionally been a well behaved.

Великом посвећеношћу и изврсном услугом желимо да сачувамо ваше поверење.
It is with great dedication and excellent service that we want to preserve your trust.

Ако сачувамо Природу, и себе смо сачували!.
If we save the nature we also save ourselves!

Желели смо да том опусу прикључимо и тако сачувамо ову помало заборављену комедију.
We wanted to add it to this opus and thus preserve this slightly forgotten comedy.

Морамо да радимо заједно и сачувамо воду на сваки могући начин“, рекао је Браун а пренео АП.
We have to pull together and save water in every way we can,” Brown said.

Проблем је, како знамо шта је код ознаке пре него што га сачувамо у бази података?
The problem is, how do we know what the tag's code is before we save it to a database?

Услови су испуњени ако сачувамо своју независност, а ипак не изгубимо своје саосећање.
The conditions are met if we keep our independence, yet do not lose our sympathy.

Наша је колективна обавеза да заштитимо и сачувамо светско наслеђе за генерације које долазе.
It is our joint obligation to protect and preserve world heritage for generations to come.

Да заштитимо и сачувамо оно што је наше и што треба да покажемо суседима и Свету.
To protect and preserve what is ours and which we should show to the neighbors and the World.

И вечерас му дајмо да пије вино, па ти онда уђи и лези с њим, да сачувамо потомство свог оца.“.
Let us make him drink wine tonight as well, and you go in and lie with him, so that we keep the seed of our father.

Ми, додао је, да у свему томе сачувамо мир и стабилност и да развијамо економију.
We, he added, should in all this preserve peace and stability and develop the economy.

Осим тога, сачувамо податке које добровољно дате за период у којем користите портал ако га прво не обришете.
Furthermore, we store the data you have freely indicated for the time of your use of the portal if you do not delete them first.

Ако будемо доследни у намери да откријемо и сачувамо суштинског себе, мораћемо да начинимо и такав корак.
If we stay true to our intent to discover and preserve the essential self, we shall have to make such a step.

Ето зашто је важно да сачувамо наше канале отвореним за Анкару“, изјавио је један високи чиновник ЕУ.
It is important that we maintain our channels for Ankara open,” the official concluded.

Мада је тешко рећи у ком правцу се креће цео процес, сада нам предстоји да истрајемо и сачувамо оно што се да сачувати..
Even though it is difficult to say which direction the entire process is headed, we must endure and save what can be saved..

Прочитавамо бројеве КСНУМКС-а, сачувамо сваки од њих у варијаблама, а сваки од њих узима вриједност сљедеће варијабле.
We read 3 numbers, store each one in a variable, and each of them takes the value of the next variable.

Осим тога, сачувамо податке које добровољно дате за период у којем користите портал ако га прво не обришете.
In addition, we store data voluntarily provided by you for the duration of your use of the portal, unless you delete it earlier.

У наставку се појављује занимљива листа намирница које нам саме по себи могу помоћи да заштитимо наша срца и сачувамо их из сваког могућег угла.
Below we echo an interesting list of foods that, in themselves, can help us protect our hearts and save them from every possible angle.

Осим тога, сачувамо податке које добровољно дате за период у којем користите портал ако га прво не обришете.
Furthermore, we store the data you have voluntarily provided for the duration of your use of the portal, unless you delete it beforehand.

Да би убацили вредност, почињемо у корену 2- 3- 4 стабла: Ако је тренутни чвор 4-чворни: Уклонимо и сачувамо средњу вредност да би добили 3-чворни.
To insert a value, we start at the root of the 2- 3- 4 tree: If the current node is a 4-node: Remove and save the middle value to get a 3-node.

Осим тога, сачувамо податке које добровољно дате за период у којем користите портал ако га прво не обришете.
Furthermore, we store the data provided by you voluntarily for the duration of your use of the portal, provided that you do not delete it before.

Срећан сам јер су више него икада људи разумели да треба да гледамо себе, да разговарамо отвореније, сачувамо мир и стабилност“, истакао је Вучић.
I am happy because the leaders have more than ever understood that we need to focus on ourselves, speak more openly, maintain peace and stability”, Vucic said.

Ако сачувамо поверење грађана, онда ће они подржавати све што ми чинимо и, као што колеге кажу, биће спремни и да нешто претрпе.
If we keep people's trust, they will support everything we do and even will be willing to put up with this situation, as our colleagues have assured us.

Пословица„ Гвожђе се кује док је вруће” подсећа нас да имамо ограничено време да сакупимо и сачувамо енергију пре него што се сезонско или епизодично обиље истроши.
The proverb“make hay while the sun shines” reminds us that we have limited time to catch and store energy before seasonal or episodic abundance dissipates.

Не заборавите, управо због наше снаге и жеље да сачувамо Србију Војска ће свакако бити изложена сталним нападима туђих служби, медија и интересних група.
Do not forget, it is precisely because of our strength and the desire to preserve Serbia that the army will certainly be exposed to constant attacks of foreign services, media and interest groups.

Природно је да хоћемо, да се трудимо, да се боримо и припремамо да бисмо били" достојни" и спремни да примимо и сачувамо тај превелики дар Божији, будући да Бог не жели ишта да чини без нашег пристанка.
Naturally, we must desire, we must struggle and prepare to be worthy and willing to receive and preserve, this great endowment from God, since God wishes to do nothing without our consent.

Друго значење је душа коју треба да сачувамо носећи Крст, а то је она која је драгоценија од свега света и која се не може откупити, која сведочи о Христу и које ће се Он сетити у слави Оца Свога.
Second, the soul that we need to save by carrying the Cross, and is more precious than the whole world, and cannot be ransomed, and the one that witnesses and is remembered in His Father's glory.

Позивамо све, почевши од политичарâ и научникâ до најскромнијих и најмлађих синова и кћерију наше Отаџбине, да својим радом и честитим живљењем заслужимо и сачувамо пред Богом Косово и Метохију.
We call upon all of you, beginning with politicians and scholars down to the most humble and youngest sons and daughters of our Homeland, that with their work and honorable lives we be deserving of and preserve Kosovo and Metohija before God.

Најрадоснији хришћански празник Божић, окупио нас је не само да прославимо дан рођења нашег Господа Исуса Христа, већ и да за сва будућа покољења сачувамо нашу вjеру прадjедовску, обичаје, језик и културу, рекао је Ненад Додер, један од организатора овог скупа.
The happiest Christian holiday; Christmas, has gathered us not only to celebrate the birth of our Lord Jesus Christ Savior but also to preserve the religion of our ancestors, customs, language and culture for the future generations, said Nenad Doder, one of the organizers of the gathering.