Sta znaci na Engleskom SKLADIŠTIMO - prevod na Енглеском

• store
• stored

Примери коришћења Skladištimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi skladištimo artefakte.
We store artifacts.

Kako su Najnersi saznali gde skladištimo robu?
How the hell did the Niners find out where we store our shit?

Koje god blago skladištimo na nebu, čekaće nas tamo kad budemo stigli.
Any treasures we store up in heaven, will be waiting for us when we arrive.

Kada su oči u normalnom nivou mi uvek privlačimo, skupljamo i skladištimo.
On normal eye level we always attract, collect and store.

Ukoliko na pravilan način skladištimo krompir on može da traje i do 6 meseci.
Potatoes, when stored properly, can last up to 6 months.

Skladištimo ih u staroj zgradi, u koju više niko ne ulazi.
We store them in the old treatment building. Nobody's been in there since we shut it down.

Ukoliko na pravilan način skladištimo krompir on može da traje i do 6 meseci.
If stored properly, potatoes can keep for up to two months.

Mi skladištimo rezervne delove u glavnom skladištu u Nemačkoj stoga možemo brzo da odgovorimo.
We store spare parts in our german main warehouse and can respond quickly.

Automatski bekapujemo Vaš web sajt i skladištimo na naše servere.
Is automatically transmitted to us by your computer and stored on our server.

Ako skladištimo u svoj um dobre misli, naše reči i dela biće dobri.
If we store up good things in our hearts, our words and actions will flow forth with good things.

Kad god koristimo Vaše lične podatke, obrađujemo ih i skladištimo u naše baze podataka.
Whenever we use your personal information, we process it and store it to our databases.

Evidentirane podatke uvek skladištimo odvojeno od drugih prikupljenih podataka koji se odnose na upotrebu naše veb lokacije.
Log data is stored separately from other data which are collected in relation to our company's uses.

To vam omogućuje da se blagovremeno obavestite o tome koje podatke skladištimo i na koji način prikupljamo i koristimo te podatke.
This allows you to be informed in a timely manner about what data we store and how we collect and use that data.

Demoni" koje skladištimo tokom dana, ostaju u našoj podsvesnoj psihi, a sve duboko ukorenjene brige počinju dopirati do naše svesti.
The mental demons that we store away in the daytime remain in our subconscious psyche, and all those deep-rooted worries begin to emerge into our awareness.

Dakle, kao što sam govorio, ovo je skladište, a razlog zašto skladištimo stvari je da ih uvek imamo pri ruci, ovako.
Anyway, like I was saying, this is, uh, a storeroom and the reason we store things is so that we always have them on hand, like this.

Na primer, skladištimo lične podatke koje nam Vi pružate na računarskim sistemima koji imaju ograničen pristup i nalaze se u kontrolisanim objektima.
For example, we store personal data you provide on computer systems that have limited access and which are located in controlled facilities.

Proveravamo sadržaj vašeg otpada, pakujemo ga i skladištimo pre transporta, tretmana i recikliranja ili bezbednog uklanjanja.
We check the contents of your waste, package it and store it before transportation, treatment and recycling or safe disposal.

Ako imate instaliran Adobe Flash na Vašem kompjuteru( većina kompjutera ima) i koristite video plejer, skladištimo“ flash kolačić” na Vašem kompjuteru.
If you have Adobe Flash installed on your computer(most computers do) and you use video players, we store a“flash cookie” on your computer.

Kada koristite naše onlajn usluge, mi takođe skladištimo kolačiće, kao što je detaljnije navedeno u našoj Politici o kolačićima.
When you use our online services, we also store cookies as set out in more detail in our COOKIE POLICY.

Ako imate instaliran Adobe Flash na Vašem kompjuteru( većina kompjutera ima) i koristite video plejer, skladištimo“ flash kolačić” na Vašem kompjuteru.
If you have Adobe Flash installed on your computer(most computers do) and you use video players, we store a “flash cookie†on your computer.

Kako starimo, metabolizam tela se usporava, skladištimo sve više hrane i postaje nam teško da se rešimo neželjenih masnih naslaga.
As we age, the body's metabolism slows down, we store more food, and it becomes difficult to get rid of unwanted fat.

Pomoću naših očiju, nosa, ušiju, i svih ostalih pomagala privlačimo iskustva, privlačimo još mnogo stvari i skladištimo ih.
Through our eyes, nose, ears, all our faculties we attract information, we attract experiences, we attract a lot of things and we store it.

Iz ovog razloga, način na koji prikupljamo i skladištimo informacije, uključujući i lične podatke, zavisi od načina na koji se naš web-sajt i sa njim povezane usluge koriste.
For this reason, the way we collect and store information depends on how our website and related services are used.

Kreiramo i skladištimo ove profile korišćenja isključivo u anonimnom obliku i ne kombinujemo ih sa vašim imenom ili bilo kakvim drugim informacijama koje mogu da otkriju vaš identitet, kao što je vaša e-adresa.
We create and store these profiles exclusively for anonymous use and do not combine them with any other information, such as your email address, which could reveal your identity.

Primetimo šablone u našim prethodnim iskustvima, povezujemo ih sa različitim informacijama i skladištimo ih u našu dugoročnu memoriju, a zatim se opet pozivamo na njih kada određene znakove ponovo primetimo u našem okruženju.
We notice patterns through past experiences, store these patterns and associated information into long-term memory, and then retrieve the information when we see these patterns again in our environment.

Na primer, skladištimo lične podatke koje nam Vi pružate na računarskim sistemima koji imaju ograničen pristup i nalaze se u kontrolisanim objektima.
For example, we store the personal data you provide to us on computer systems that have limited access and are located in controlled facilities.

Iz ovog razloga, način na koji prikupljamo i skladištimo informacije, uključujući i lične podatke, zavisi od načina na koji se naš web-sajt i sa njim povezane usluge koriste.
For this reason, the way in which we collect and store information is dependent on how our website and related services are used.

Kreiramo i skladištimo ove profile korišćenja isključivo u anonimnom obliku i ne kombinujemo ih sa vašim imenom ili bilo kakvim drugim informacijama koje mogu da otkriju vaš identitet, kao što je vaša e-adresa.
These user profiles are created and stored exclusively in pseudonyms and do not combine with your name or other information that reveals your identity, such as your e-mail address.

Iz ovog razloga, način na koji prikupljamo i skladištimo informacije, uključujući i lične podatke, zavisi od načina na koji se naš web-sajt i sa njim povezane usluge koriste.
For this reason, the way we collect and store information, including personal data, depends on how our site and related services are used.

Kreiramo i skladištimo ove profile korišćenja isključivo u anonimnom obliku i ne kombinujemo ih sa vašim imenom ili bilo kakvim drugim informacijama koje mogu da otkriju vaš identitet, kao što je vaša e-adresa.
We create and store these usage profiles solely in anonymized form and do not combine them with your name or with any other information such as your email address which may reveal your identity.